2018年08月21日

2018年08月20日の遠吼え


































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月20日

ゲームウォーズ(下)アーネスト・クラインがニワカだってよく解るレディ・プレイヤー1原作

ゲームウォーズ(下) (SB文庫)
ゲームウォーズ(下) (SB文庫)

俺が原作に興味持ったのはデビアントで「この絵」を見たから。
https://www.deviantart.com/sharksden/art/Ready-Player-One-423782453

でも、小説の内容はホントあんまりな肩透かしだったよ。

読んでてオタク気取りの無知に対するイライラが下巻冒頭からも、ものすごく酷い!

キカイダーが戦う相手は怪獣じゃなくてロボットだろ!

♪ダークロボット 迎えうてー

ってOPで歌ってるだろが!

人造人間キカイダー Blu-ray BOX VOL.1
人造人間キカイダー Blu-ray BOX VOL.1

初代マンが戦う相手は「次々と地球に襲来」とかしてねえし!
2話までしか見てねえんじゃねえの?

しかもハヤタをミッション内でプレイって言ったら、1話目と最終話しかすることねえぞ?
「彼の意識がない間はずっとウルトラマンがやってること」だからな。
1話目をちゃんと見てるなら、そんなことは普通に判ってないとおかしい。

「科特隊」
って略称使わず「特捜隊」とか勝手に呼んでる翻訳も酷い!

科特隊出撃せよ
科特隊出撃せよ

赤入れまくって修正したい!

翻訳者もホント知識ねえなー。

ファイアボールの後に「魔法のミサイル」って・・・。
D&Dのマジックミサイルは1レベル呪文だぞ!!!

映画タイトルみたいに日本側での名称にする翻訳するのなら、ボルトロンって書き方してもライオン型ってかいてあるし、15体合体のダイラガー15じゃないから、「ゴライオン」ってちゃんと書け!

スーパーミニプラ 百獣王ゴライオン (5個入り) 食玩・ガム (百獣王ゴライオン)
スーパーミニプラ 百獣王ゴライオン (5個入り) 食玩・ガム (百獣王ゴライオン)

NetflixがVoltronをリメイクしたのは一昨年の2016年だし。

翻訳も酷いが、何より筆者の知ったかぶりだけの酷さはウルトラマンの扱いで解る。

ウルトラマンが戦闘機を手づかみにして握り潰し、
レーザーで撃たれても、ウルトラマンはそれを気にもせず暴れるとか、
お前、ウルトラマンをちゃんと見てないばかりか、
名前出したかっただけでウルトラマンに対して「何一つ敬意がない!」のが稚拙な描写で良ーくわかる。
円谷が断わるわけだ!
こんな用途にウルトラマン使われたらブランド台無しだろ!
あの中華企業がやった事と全くレベルが変わらない!



>中国でウルトラマン使用の映画が強行公開 円谷プロが法的措置を明言
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1710/02/news121.html

>円谷プロが中華ウルトラマン退治へ 「勝利願う」と中国ファン
https://www.news-postseven.com/archives/20180419_667312.html?PAGE=2

中国人のファンもウルトラマンがどういうものかは知ってるよ。
アーネスト・クラインは上辺の齧った知識はあってもファンではない事はバレバレ。


レオパルドンが

>一番強くなくて構わない

だと?!

超合金魂 GX-33 レオパルドン&スパイダーマン
超合金魂 GX-33 レオパルドン&スパイダーマン

お前、東映スパイダーマンも実際は禄に見てねえだろ!
ソードビッカーの一撃だけで常にマシーンベムを倒してるし、
レオパルドンはピンチになる描写とかが全くない。
圧倒的な強さしか見せてない!

実際は着ぐるみの可動域や機動性の問題でレオパルドンはそんなに動き回る事ができなかったので、バトルフィーバーロボやダイデンジンみたいな対決戦闘シーンとかはほとんどないというかできない。
だからソードビッカーの一振りで相手は常に即座に爆発する!

ちなみにこのチラ裏の書かれた数年後だが、アメコミのスパイダーバースでも大活躍してる!

エッジ・オブ・スパイダーバース (MARVEL)
エッジ・オブ・スパイダーバース (MARVEL)

ロボットにしたって、
p112ではショーグンウォリアーズってアメコミタイトル側で
p254側ではライディーンって言ってるし。
ゴッドゴーガンの時でも弓の全体は金色に光らないし、
(指の先からの光りが乗り移るのは矢じり。)
盾と一緒についてるのはスピアじゃなくて剣だ。
毎回あれだけドローメを斬ってるシーンあるのに槍とか、お前、1回も観てねえだろ!
なのにその後でライディーンが両手に剣を持つとかまで書いてるし。
お前、ショーグンウォリアーズの1体のコンバトラーVのツインランサーと区別ついてねえんじゃねえの?!
ライディーンはヒト型の通常形態で「浮く」形で移動可能だが、
高速機動するならばゴッドバードチェンジするに決まってるじゃねえか!
本当にアニメ見た事あれば絶対に間違いようがない嘘を知識が禄にないから幾つも幾つも平気で書いてる。

メカニックコレクション ライディーン
メカニックコレクション ライディーン


ショーグンウォリアーズと同じくマクロスって先に書いておいて、後ではロボテックって。
確かにロボテックはモスピーダとサザンクロスも含むシリーズだけど、
一般的にマクロスって言ったらバルキリーやバトロイドでなく「船」の事だぞ!
超時空要塞マクロスだからな!

ハセガワ 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか SDF-1 マクロス要塞艦 劇場版 1/4000スケール プラモデル MC05
ハセガワ 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか SDF-1 マクロス要塞艦 劇場版 1/4000スケール プラモデル MC05

エヴァの事もロボット呼ばわりかよ。あれは「人造人間」だ!
汎用人型決戦兵器 人造人間エヴァンゲリオンだからな!

LMHG EVA-03汎用人型決戦兵器人造人間 エヴァンゲリオン参号機 (新世紀エヴァンゲリオン)
LMHG EVA-03汎用人型決戦兵器人造人間 エヴァンゲリオン参号機 (新世紀エヴァンゲリオン)

メカゴジラ呼ばわりしてる機龍と他のジャイアントロボットとのサイズ比較だけどさー。

ミネルバX 16 m
RX-78-2 18 m
ライディーン 52メートル
レオパルドン 60メートル
3式機龍 60メートル

作中じゃ機龍に比べてライディーンがアクションフィギュア位の大きさだの書いてある。
つまり、ハリデーの再現は原作通りどころか無知のやらかしたデタラメだって話だな。
全く原典に敬意を払わないのが、ハリデーとアーネスト・クラインって証拠!


超合金魂 GX-09 ミネルバX(再販)
超合金魂 GX-09 ミネルバX(再販)

ミネルバのブレストファイヤーで腕もがれる位なら、
機龍をライディーンとレオパルドンが切り刻んで、この話オシマイだろ!
しかも初代マンの方が機龍より小さいし!

RX-78って自慢気に散々書いてある。
だけだとアムロがのってる奴はRX-78-2だから!

ガンプラ RG 1/144 RX-78-2 ガンダム (機動戦士ガンダム)
ガンプラ RG 1/144 RX-78-2 ガンダム (機動戦士ガンダム)

変な発音の「俺はガンダムで行く!」だけはバズったが、
こんなの有り難がってるとか属州に住んでる自覚もないのに、どこまで行っても奴隷根性だよなあ?


アーネスト・クラインって陳腐な知識自慢したいだけで、作品の事を本当は大切に思っていない!
知りもしねえで偉そうに説明ぶって本物と程遠い事ばかり書くなニワカ!


OASISでのストリーミングチャンネル機能だの言ったところで、
キカイダーも、スペクトルマンもマグマ大使も東映スパイダーマンも
ウェイドが自身で作ったもんじゃねえよな!!!


スペクトルマン カスタム・コンポジット・ボックス [DVD]
スペクトルマン カスタム・コンポジット・ボックス [DVD]

「マグマ大使」Blu-ray BOX(初回限定版)
「マグマ大使」Blu-ray BOX(初回限定版)

スパイダーマン 東映TVシリーズ DVD-BOX
スパイダーマン 東映TVシリーズ DVD-BOX

自分の作品でもないのにチャンネル?配信?
海外に大量にいる盗人Youtuberってことだな!
Youtubeってフェアユースを盾にいてるが

著作権 | フェアユース - YouTube
https://www.youtube.com/intl/ja/yt/about/copyright/fair-use/

そんなのアメ公の法律ってだけで日本ではまかり通らない。

一方でアメリカにはデジタルミレニアム著作権法(DMCA)があって著作権違反は非親告罪だ。
なのにYoutubeは削除依頼については

>第三者が「著作権の侵害」を報告するとどれくらいで削除されますか?
https://support.google.com/youtube/forum/AAAAdXh4oBo1ikBeRJetAc?hl=ja

>[権利を侵害] は YouTube に対して法的な申し立てを行うための選択肢ですが、法的には著作権者本人が著作権の侵害を申し立てる必要があります。

つまり、著作権者ではない第三者が申し立てを行うと著作権者になりすまそうとしたと見なされて、場合によってはアカウントに何らかの制限を課せられるかもしれないということです。


アメリカ俺ルールのフェアユースを他国にも主張しながら、一方でDMCAは無視するダブスタばかりか、善意の通報者を脅している。
盗人猛々しいとはこのことだな「Don't Be Evil」でなくなったEvilなGoogle!


コンテンツ泥棒を蔓延らせてる無法地帯で生まれ育ってるからギャング国家の住人は何が正義かすらも解らないって訳か。

ウェイドって日本コンテンツの違法アップしてるただのチンケな泥棒じゃねえか!

ウェイドは貧乏な少年って描写をしながら、
アレも持ってるコレも持ってる自慢だらけだよな!
それは過去の誰か別の人達が創った作品で、
自分で作ったものは一つもない。
金を払って購入している描写はゲームやってる事だけ。
なのに所持している。
要は盗んでるって事じゃねえか!


お前らアメ公がミッキーマウスの為にずるずると著作権引き延ばししてるから、
西暦2045年になってもこっちもTPP応酬で引き延ばしてる可能性が強いな(苦笑)

UDF MICKEY MOUSE (FANTASIA より)(ノンスケール PVC製塗装済み完成品)
UDF MICKEY MOUSE (FANTASIA より)(ノンスケール PVC製塗装済み完成品)

お前らのやってる事はキュレーションでなくてコンテンツ泥棒。

何よりネットがあればライブ以外はサブスクリプションのVODが映像コンテンツについてはアタリマエだろ。

日本の法律にも詳しくあるべきだな。

ロスジェネについても、さも俺は日本に詳しいだとでも言わんばかりに全くのデタラメを書いてる。

ロスジェネはこう生きてきた (平凡社新書 465)
ロスジェネはこう生きてきた (平凡社新書 465)

INTもダメダメな上にさー。
SFなのにWIS側の数理論理思考能力もなー。

ゾークとキャプテンクランチに何の関係が?

>Zork: The Great Underground Empire Covers (TRS-80)
http://www.mobygames.com/game/trs-80/zork-the-great-underground-empire/cover-art/gameCoverId,53590/

キャプテン ・ クランチ ベリー 530 g (パックの 2) Captain Crunch Berry 530 g (Pack of 2)
キャプテン ・ クランチ ベリー 530 g (パックの 2) Captain Crunch Berry 530 g (Pack of 2)

ブレードランナーのタイレル社と、カプコンのブラックドラゴンに何の関係が?

ブレードランナー ファイナル・カット [Blu-ray]
ブレードランナー ファイナル・カット [Blu-ray]

カプコン・ゲーム・ミュージック Vol.3 - ゲーム・ミュージック
カプコン・ゲーム・ミュージック Vol.3 - ゲーム・ミュージック

ハリデーと誰かさんは論理思考能力がないからコンピュータ関連での開発やクリエイターには全く向いてねえな!

パックマンについても岩谷徹の名前すら出てこないとか、検索すれば誰でも知れるような無意味な作品知識の自慢ばっかりで、
作者に対する敬意ゼロってよく解るわ!

映画「ピクセル」の本物の知識を持つギークスタッフと大違い!

ピクセル(初回限定版) [DVD]
ピクセル(初回限定版) [DVD]

だいたい、ウェイドのゲームでの遊び方の描写にしても、先にMAP諸々を手に入れてからやるってスタイルばっかりだよな!
アーネスト・クラインが必勝本なしにゲームで遊べない証拠だな。
この作品自体と同じで「誰かしらが先にやったことの真似しかできねえ」=クリエイティビティが欠如してるって事だろ。

そんな程度の主人公が仮想世界を手に入れた所で、
お前と同じで誰かしらの模倣以外は出来ない。
何一つ自分で生み出せねえ奴だから、
粗悪コピーは衰退する末路しかないってだけだな!

そもそもクリエイターと消費者のフリして盗んでる奴らとは対極に位置する存在だろ。むしろ「敵」だろ!

他所様の作品をどんなにかき集めても、まとめ系アフィサイトとやってる事のレベルは同じ。

流石にスピルバーグが絡んでいれば著作権って事はアタリマエになるが。

レディ・プレイヤー1 ブルーレイ&DVDセット (2枚組) [Blu-ray]
レディ・プレイヤー1 ブルーレイ&DVDセット (2枚組) [Blu-ray]

スピルバーグにしたってトランスフォーマーとかにしても、「トイムービーなんかとりたくねえ」とか言ってて原作に全く敬意のないマイケル・ベイに原作破壊しかさせてねえから単なる人気便乗商売しかできなくなってる気もする。

トランスフォーマー SS-05 オプティマスプライム
トランスフォーマー SS-05 オプティマスプライム

シュガーラッシュが内容ダメダメでも、公式版権を許諾済みのパロが集客につながるってのを模倣しただけにすぎない気もする。
アメリカのやり方だと、そのうちみんなディズニーに買われて窮屈な中で公式パロやる仕組みに落ち着きそうな気までする。

シュガー・ラッシュ ブルーレイ [Blu-ray]
シュガー・ラッシュ ブルーレイ [Blu-ray]

posted by wolf_howling at 02:05 | Comment(0) | 書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月19日の遠吼え












































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月19日

タツノコプロ55周年記念 ベストソングコレクション タツノコGoGo SF&アクション編 Disc-1

タツノコプロ55周年記念 ベストソングコレクション タツノコGoGo SF&アクション編 Disc-1 - V.A.
タツノコプロ55周年記念 ベストソングコレクション タツノコGoGo SF&アクション編 Disc-1 - V.A.

聴いててタツノコってホントにいいアニメを大量につくっていたんだなあって。

2枚組の1枚目は「海底大戦争 愛の20,000マイル」までの時代。

ディスク:1
1. マッハ・ゴー・ゴー・ゴー (マッハGoGoGo) (MONO)
2. たまにゃのどかに (マッハGoGoGo)
3. 紅三四郎 (紅三四郎)
4. 夕陽の男 (紅三四郎)
5. ガッチャマンの歌 (科学忍者隊ガッチャマン)
6. 倒せ!ギャラクター (科学忍者隊ガッチャマン)
7. たたかえ!キャシャーン (シングル・ヴァージョン) (新造人間キャシャーン)
8. おれは新造人間 (新造人間キャシャーン)
9. 戦え!ポリマー (破裏拳ポリマー)
10. 転身ポリマー (破裏拳ポリマー)
11. テッカマンの歌 (宇宙の騎士テッカマン)
12. スペースナイツの歌 (宇宙の騎士テッカマン)
13. 行くぞ!ゴーダム (ゴワッパー5 ゴーダム)
14. ゴワッパー5の歌 (ゴワッパー5 ゴーダム)
15. とびだせ!マシーン飛竜 (とびだせ!マシーン飛竜)
16. やるぞわれらのゼニゼニチーム (とびだせ!マシーン飛竜)
17. われらガッチャマン (科学忍者隊ガッチャマンII)
18. 明日夢みて (科学忍者隊ガッチャマンII)
19. 闘士ゴーディアン (闘士ゴーディアン)
20. 希望に向かって走れ (闘士ゴーディアン)
21. ガッチャマンファイター (科学忍者隊ガッチャマンF)
22. ぼくらのガッチャマン (科学忍者隊ガッチャマンF)
23. アトランチス (海底大戦争 愛の20,000マイル)
24. 月灯りの中で (海底大戦争 愛の20,000マイル)

「とびだせ!マシーン飛竜」は知名度なくて、レースアニメを言う山手線ゲームの時に誰も知らなくてアウトにされかけて怒った事がある。
無知側が知ってる側を否定とかありえんわ。

カントリーソング風のOPで、内容はタイムボカンシリーズとマッハGOGOGOを合わせたみたいな感じ。
富野喜幸が監督になる可能性もあった作品で、橋本晃一さんが旧芸名の三橋洋一名義で主人公やってたんだけど9話目からは古谷徹に変わってる。後に聖闘士星矢で共演するキグナス氷河からペガサス星矢にバトンタッチされた形。
悪玉側がゼニゼニチームという名称で、
タイムボカンシリーズの三悪でワルサーやトンズラーなどの力持ち役キャラをやってた、たてかべ和也はガッポリン会長役。
トンズラー風体形のオッカナビッチはマスオさんやジャムおじさんをやってる増岡弘さんなので、あんまり悪そうな感じじゃなく、毎回悪事に失敗しては御仕置される役割。
オッカナビッチの奥さんもゼニゼニチームの一員で、マージョやドロンジョ風の悪女イカリーヌだけど、ボトムズでフィアナ役の弥永和子さんが演じてる。こちらも優しくて柔らかい声の方なので変わった役回りのキャスティング。

テレビアニメ スーパーヒストリー 16「とびだせ!マシーン飛竜」〜「キャプテン・ハーロック」 - ARRAY(0xf05e748)
テレビアニメ スーパーヒストリー 16「とびだせ!マシーン飛竜」〜「キャプテン・ハーロック」 - ARRAY(0xf05e748)

「海底大戦争 愛の20,000マイル」だけは、歌詞の「♪な・が・れ」とかのフレーズに聞き覚えあるから、多分、特番は観てたんだろうけど、内容の記憶は流石に無い。

でも、検索したらHuluとかでは見れるのね。
吉田竜夫さんの絵のタッチ自体がバタ臭い(誉め言葉)からローカライズする必要もなく海外にそのまま通用した感じだね。

テレビアニメ スーパーヒストリー 22「海底大戦争 愛の2000マイル」〜「姿三四郎」 - ARRAY(0x10880ef0)
テレビアニメ スーパーヒストリー 22「海底大戦争 愛の2000マイル」〜「姿三四郎」 - ARRAY(0x10880ef0)

2枚目はゴールドライタン以降で電子音やロック調もバリバリ。

ディスク:2
1. 黄金戦士ゴールド・ライタン (黄金戦士ゴールドライタン)
2. メカニカル・ダンシング・ファイト (黄金戦士ゴールドライタン)
3. ミッドナイト・サブマリン (未来警察ウラシマン)
4. ドリーム・シティ・ネオ・トキオ (未来警察ウラシマン)
5. 失われた伝説を求めて (機甲創世記モスピーダ)
6. ブルー・レイン (機甲創世記モスピーダ)
7. よろしくチューニング (よろしくメカドック)
8. 君にWoo…! (よろしくメカドック)
9. ピュアストーン (赤い光弾ジリオン)
10. Push! (赤い光弾ジリオン)
11. SHINING SOUL (天空戦記シュラト)
12. 砂塵の迷図 (天空戦記シュラト)
13. REASON (宇宙の騎士テッカマンブレード)
14. ENERGY OF LOVE (宇宙の騎士テッカマンブレード)
15. 純白の勇気 (マッハGoGoGo (97年版))
16. FLY TO THE DREAM (マッハGoGoGo (97年版))
17. I WANT OUT (ジェネレイターガウル)
18. これを恋と云えましょうか -ガウルバージョン- (ジェネレイターガウル)
19. タツノコファイト (タツノコファイト)
20. きっと明日も… (タツノコファイト)

ジリオンはGyaOだので時々配信されてるようだけど、これも観ないと勿体ないアニメ!ホント好き!
後にProduction I.Gになるスタッフ作品だし、実質に制作してたのは京アニ。
押井守も「丸輪零」って名乗ってたこの頃はよかったのにねえ…。
ガッチャマンの雰囲気を継承しつつも、ただのSEGAの玩具タイアップアニメに終わらなかった名作!

赤い光弾ジリオン Blu-ray BOX
赤い光弾ジリオン Blu-ray BOX

テッカマンブレードだって作画でキャラがバラバラだろうと、小坂由美子の楽曲は良いんだよ!

小坂 由美子
小坂 由美子

宇宙の騎士テッカマンブレード Blu-ray BOX【初回限定生産版】
宇宙の騎士テッカマンブレード Blu-ray BOX【初回限定生産版】

YUMICO - 小坂由美子
YUMICO - 小坂由美子

Into My Heart - 小坂由美子
Into My Heart - 小坂由美子


ジェネレイターガウルも埋もれさせちゃうの勿体ないと思うんだよなー。
水島精二ってやっぱ原作モノじゃなくてオリジナルやらせる方がいいよなって思う。

ジェネレイターガウル - ARRAY(0x10893640)
ジェネレイターガウル - ARRAY(0x10893640)


タツノコファイトなー。
格ゲーとしてダメダメだけど、それだけに折角の楽曲は聴く機会も少なそう。

タツノコファイト
タツノコファイト

PS版対戦格闘ゲーム タツノコファイト! ― SOUNDTRACK - ARRAY(0x1111c6a0)
PS版対戦格闘ゲーム タツノコファイト! ― SOUNDTRACK - ARRAY(0x1111c6a0)

posted by wolf_howling at 13:38 | Comment(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月18日の遠吼え


























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月18日

2018年08月17日の遠吼え


























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月17日

2018年08月16日の遠吼え






























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月16日

2018年08月15日の遠吼え














posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月15日

「ゲームウォーズ」(上)アーネスト・クラインがヌルオタだってよく解るレディ・プレイヤー1の原作

ゲームウォーズ(上) (SB文庫)
ゲームウォーズ(上) (SB文庫)

俺は精読が好きなのだが、この作品の物語部分は読むに値しなかったので速読を使った。
俺が興味があったポイントは「」付きのカタカナで書いてあるので目で追うのが楽だったし。
このチラ裏より「どんな作品が作中に出てくるのかしか、正直、興味なかった。」

この一人称の文章読んでて、ずっとイラつくのが、
確かにヲタクは自慢が好きだけど、
社会背景やテクノロジなど「その時代の世界でアタリマエになってるであろう事」の概要説明というか、
キモい自慢モドキを延々と「誰に向かってしているのコレ?」ってずっと感じる。

御自慢のつもりか知らないがマグマ大使やマックスヘッドルームにわざわざ説明要るか?

マグマ大使 DVD-BOX 【初回限定版】
マグマ大使 DVD-BOX 【初回限定版】

Max Headroom: The Complete Series [DVD] [Import]
Max Headroom: The Complete Series [DVD] [Import]


頭の中で誰に説明してるの?
ウェイド3は自分に説明が必要な程に頭おかしいの?


大勢が知ってるようなことをわざわざと、まさに「自慢」かよ。マスかき野郎。

イキリオタクは知識をひけらかしてるつもりだろうけど、そのおかげでコミュ能力低いからなー。

説明は「それを知らない人達」=「その社会や時代の外の人物」に向けてでないと不要だし。
これボイジャーに乗せてる宇宙人相手かタイムカプセルみたいな何かか?
作中人物が第4の壁を突破して読者へ語る作品も腐るほどにあるけど。

一人称でこの内容を描いている事自体が始めから全部間違いだろ!

文芸として基礎がなさすぎて冒頭から違和感が強すぎる。

小ネタと作家の文章に対する客観性の無さから作者自身がナードであることの確証はとれるが、
文学作品としてはあまりにレベルが低い。

説明台詞ってのは自然に入れてこそのワザマエだし。
くどくどと世界設定説明して物語開始するって、
お前がやるD&Dは、世界設定を長ったらしく語る吟遊DMって感じがすごくするわー。
TRPGはコミュニケーションありきだから絶対に同卓を囲みたくねえ。

多分にグレイホークでのD&D下積みもホントに3レベル位までしかやらなかったんじゃないの?
高レベルPCのヘンチマン状態になって生き残ってレベル上げるってのだけはやけに詳しいから。

でも、作者はゲームをそれなりに買って遊んでた金だけはあるであろうことは、
3大人物を挙げるのに、
ガイギャックス

最初のRPGを作った男ゲイリー・ガイギャックス〜想像力の帝国〜
最初のRPGを作った男ゲイリー・ガイギャックス〜想像力の帝国〜

リチャード・ギャリオット

ウルティマコレクション 日本語版
ウルティマコレクション 日本語版

の後にゲイツが出てくるあたりがなー。

オールカラー まんがで読む 知っておくべき世界の偉人 (16) ビル・ゲイツ (オールカラー まんがで読む 知っておくべき世界の偉人16)
オールカラー まんがで読む 知っておくべき世界の偉人 (16) ビル・ゲイツ (オールカラー まんがで読む 知っておくべき世界の偉人16)

だからこの小説の主人公も別に貧乏を強調してる設定の割には全然プアホワイトっぽくない。

ギークなら3人目はゴミOSでしこたま稼いだ奴なんかよりも、
絶対にリーナス・トーバルズだろ。

それがぼくには楽しかったから 全世界を巻き込んだリナックス革命の真実 (小プロ・ブックス)
それがぼくには楽しかったから 全世界を巻き込んだリナックス革命の真実 (小プロ・ブックス)

オープンソースの意味も解ってないで使ってるし。
だからOASISも無料を掲げながら25セントとったりとか、作家自身のセコさが出てしまう。


フィクションにせよ、詳しいふりしてるだけの作者と主人公だってのがバレバレだから痛々しくなっちゃうんだよなー。


にしても、Ready Player Oneをどう訳したら「ゲームウォーズ」なんてダッサイ改悪ができるのかって思う位に、
まずタイトルからして独善的な自称クリエイティビティを発揮するという余計なことしてくれてる翻訳モドキがダメダメ。
でも、タイトルや作家のペンネームにすら口だしてクリエイターを気取るクズ編集者とか映画関係者とか結構にいるから、ソイツが吊るしあげられるべき戦犯な可能性もあるけど。

池田真紀子はギーク知識が翻訳するには不十分すぎるんじゃないかなーと。

横にわざわざ書いてある解説文にダンジョンズ&ドラゴンズってかいてあるけど、
あの表紙はAdvanced Dungeons & Dragons「AD&D」1版のDungeon Masters Guideのだ。

Amazonアソシエイトで画像を出そうとしたら、なぜかDMG側の絵が引っ張れない。(LINK先では参照できる。)

Advanced Dungeons and Dragons
Advanced Dungeons and Dragons

同じ絵なのでマスタースクリーンの方を表示しておく。

Dungeon Masters Screen
Dungeon Masters Screen

この解説文すらも0章の注7でつけるのやめちゃってるし。
ギブアップ早すぎ!

セサミストリートやT1000ターミネーターに説明が要るかどうかって敷居値をどこにするかもあるが、

40 Years of Sunny Days [DVD] [Import]
40 Years of Sunny Days [DVD] [Import]

ターミネーター2 T-1000 ロバート・パトリック アルティメット 7インチ アクションフィギュア
ターミネーター2 T-1000 ロバート・パトリック アルティメット 7インチ アクションフィギュア


俺はギークなので個人的にコメントをちょっとしたいだけの気分になるキーワードについてピックアップしていく。


「ファミリータイズ」や「コスモス」は日本でも放送してたから説明不要だろうけど。

ファミリー・タイズ 赤ちゃんにジェラシー編 [DVD]
ファミリー・タイズ 赤ちゃんにジェラシー編 [DVD]

COSMOS 上 (朝日選書)
COSMOS 上 (朝日選書)

(カール・セーガンってサイコップのメンバーだけど、映画のコンタクトとかオカルトだよなー。ロバート・ゼメキスのせいもあるだろうけど。映画館で金と時間返せ!って思った。)

コンタクト(初回限定生産) [Blu-ray]
コンタクト(初回限定生産) [Blu-ray]

ゴーストバスターズでビルマーレーが言った言葉は
「犬と猫が ピー する。」
ってレベルに翻訳しないと全く意味が通じねえだろ。

ゴーストバスターズ 映画 アメリカ コメディー 幽霊退治 ストリート系 デザインTシャツ おもしろTシャツ メンズTシャツ 半袖 [並行輸入品]
ゴーストバスターズ 映画 アメリカ コメディー 幽霊退治 ストリート系 デザインTシャツ おもしろTシャツ メンズTシャツ 半袖 [並行輸入品]


オインゴボインゴはジョジョの方で日本だと名前だけ変な知名度あったり?

Dead Man's Party - Oingo Boingo
Dead Man's Party - Oingo Boingo


「スターファイター」は3DCGを宇宙戦闘機に使ってるだけに等しい映画だけど、シンプルで楽しいことは確か。

Last Starfighter [Blu-ray]
Last Starfighter [Blu-ray]

この作者、ゲームは好きなんだろうけど、友達いなさそう。

だって「ゴールデンアックス」「怒」「魂斗羅」「ヘビーバレル」「スマッシュT.V.」ってハイスコアを競い合うゲームじゃなくて、これらタイトル全部が協力してこそ楽しいアクションゲームじゃん!

SEGA AGES 2500 シリーズ Vol.5 ゴールデンアックス
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol.5 ゴールデンアックス

NEO CONTRA
NEO CONTRA

ヘビーバレル
ヘビーバレル

この辺、翻訳した奴が「わかってない」可能性もあるけど、
「エイチと一緒に凄くあそんだよ」って意味の文章を、ゲームの内容をしらないせいでライバルみたいな勘違いしてる可能性もあるけど。

英語の成績は酷かった俺も、映画やゲームの原典にあたる必要性がでてそれなりに解るようになってきたのは、瀬田貞二や戸田奈津子みたいな英語はまだしも身勝手な訳文書いたり知識がない奴のせいが結構ある。


主人公に代弁させてるがこの作者、好きな映画が「レディホーク」は別にいいけど、
褒める所がキャストと監督とか、お前はミーハーか? マスゴミか?糞ダッサい「知ったかぶりのイキリ」か?。

レディホーク [Blu-ray]
レディホーク [Blu-ray]


「ハワード・ザ・ダック/暗黒魔王の陰謀」はガキが見ても幼稚に見えるクソ映画だろ。
例えルーカスが製作総指揮やって、「インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説」脚本家のウィラード・ハイクが監督やってても!

ハワード・ザ・ダック 暗黒魔王の陰謀 [Blu-ray]
ハワード・ザ・ダック 暗黒魔王の陰謀 [Blu-ray]

インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 [DVD]
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 [DVD]

「レジェンド/光と闇の伝説」も、リドリー・スコットが監督したトム・クルーズ映画って言うのかよ?
アレは普通に映像として美しいだろ。
魔王のデザインと特殊メイクもカッコイイし、日本語吹替版だと若本規夫が演じてる。

レジェンド/光と闇の伝説(ディレクターズ・カット) [Blu-ray]
レジェンド/光と闇の伝説(ディレクターズ・カット) [Blu-ray]


「レディーホーク」の先ず褒めるべき所も鷹と狼の美しさだ。
「ハイランダー2」と同レベル映像ってのは言いえてるが、
「ハイランダー」の1作目を貶めた罪があるので「ハイランダー2」の方がむしろ悪い。

ハイランダー2/甦る戦士 劇場公開版 [DVD]
ハイランダー2/甦る戦士 劇場公開版 [DVD]

「銀河伝説クルール」は手裏剣がカッコイイだろW
空を飛びながら駆けてるのに蹄の音がする火の馬も!
サイクロプスがちょっと悲しいのもいい。
そしてトラ!WWW

銀河伝説クルール [DVD]
銀河伝説クルール [DVD]

(これ翻訳者、暗黒魔王の陰謀をつけた邦題で書くのか、クルールKrullのままにしないのかとか、表記についてもバラバラだな。
オタクはそういう所に煩いものだ。)


それと何よりスターウォーズ原理主義者なら、
「スターウォーズ続編三部作」なんてものはねえ!
役立たずのクワイガンジンや、煩いジャージャービンクスや、
ダースベーダーが御花畑でキャッキャウフフとかいらねえ!

トリロジーのイウォーク大暴れの巻で終わり!

「ジェダイの帰還」なんてものもねえ!
日本では『Revenge of the Jedi』のまま『ジェダイの復讐』!

スター・ウォーズ ジェダイの復讐 [Laser Disc][マーク・ハミル][Laser Disc]
スター・ウォーズ ジェダイの復讐 [Laser Disc][マーク・ハミル][Laser Disc]

ハン・ソロは先に撃つ!
ダースベーダーが「Nooo」なんて改悪はお断り!
ヘイデン・クリステンセンの霊体はいらない!

イウォークアドベンチャーは確かに2作ともシナリオが糞過ぎる。
イウォークがかわいそうなだけ。
だからイウォークの悪口だけは言うんじゃねえ!
お前もイウォークに火あぶりにされて食われた後に、
首を引き抜かれてカブトのまま打楽器にされるぞ!W

スター・ウォーズ イウォーク・アドベンチャー [DVD]
スター・ウォーズ イウォーク・アドベンチャー [DVD]

だが「クローンウォーズ」シリーズは万人が観ておくべき!

スター・ウォーズ:クローン・ウォーズ シーズン1-5 コンプリート・セッ ト(14枚組) [Blu-ray]
スター・ウォーズ:クローン・ウォーズ シーズン1-5 コンプリート・セッ ト(14枚組) [Blu-ray]

で、この小説が2011年作品とはいえ、
マッドマックスを3部作って舐めた扱いして、
「怒りのデス・ロード」がシリーズに入ってないのは考えが浅すぎたな(苦笑)

マッドマックス 怒りのデス・ロード [Blu-ray]
マッドマックス 怒りのデス・ロード [Blu-ray]

あと作家列挙の中に
トルキーンが入ってるのに、
ラヴクラフト
ロバート・E・ハワード
フリッツ・ライバー
が入ってなくてD&Dを把握するのに対してはあまりに浅い。

お前、映画やテレビみて、ゲームやって、流行りの音楽聴いてるだけで、小説やアメコミは禄に読んでねえだろ!
ギークじゃなくて、ただの子供じゃん!

監督リストの中に
ジョン・ランディス
ジョン・カーペンター
ジョージ・ミラー
が入ってないで80年代とか舐めてる。

何より日本についてどうこう言いながら「ロボテック」が入ってないなんて!
というかコイツ、オタクじゃなくて当時の子供の常識書いてるだけのレベルなのに、
マクロス出てこないとか、これではニワカというより一般の子供以下。

ロボテック 劇場版2作
ロボテック 劇場版2作


ゴーボッツとマシンロボやダイアクロンと分けて書いてるのはハンナバーベラ作品との切り分けってのは解るが、ゴーボッツはその後にTFに編入されてるから、ロボットの種類としてTFとゴーボッツを分けた書き方してるのは無知。

キッズトランスフォーマー レスキューヒーローゴーボッツ GO-18 しょうぼうしゃ ロイ
キッズトランスフォーマー レスキューヒーローゴーボッツ GO-18 しょうぼうしゃ ロイ


TFの中にはマクロスのバルキリーまでG1では入っていたし。

トランスフォーマーJetfire g1 Tシャツ US サイズ: L カラー: ブラック
トランスフォーマーJetfire g1 Tシャツ US サイズ: L カラー: ブラック

ドラマにしたってアメリカンヒーロー、エアウルフ、特攻野郎Aチーム、ナイトライダーって並べ方は時系列滅茶苦茶じゃねえか!

アメリカン・ヒーロー DVD パイロット版
アメリカン・ヒーロー DVD パイロット版

超音速攻撃ヘリ エアーウルフ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]
超音速攻撃ヘリ エアーウルフ コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]

特攻野郎Aチーム シーズン 1 バリューパック [DVD]
特攻野郎Aチーム シーズン 1 バリューパック [DVD]

ナイトライダー コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]
ナイトライダー コンプリート ブルーレイBOX [Blu-ray]

この中途半端な作者は自分ではゲーム知識はあるつもりなんだろうけど、ビデオゲームだけだろ。

自分で遊んでたって作者インタビューでは言ってたけど
「CAR WARS」はTRPGじゃねえよニワカ。

Car Wars Classic
Car Wars Classic

その前に列挙してあるTRPGシステムのGURPSの世界観の一つとしてCAR WARS世界を使ったのに「GURPS Autoduel」ってのはあるが。

http://www.sjgames.com/gurps/books/Autoduel/

GURPS Autoduel
GURPS Autoduel

GURPS、チャンピオンズ、ロールマスターってTRPGシステムを列挙してる中に「CAR WARS」だって?

「CAR WARS」は俺もいまでも発売当時のを持ってるけど「SLG」だ。


D&Dの「Tomb of Horrors」も馬鹿にしてるのか?って位に何の謎でもない。

全ての版で焼き直しされて、更には日本語版でまででてる。

恐怖の墓所 (ダンジョンズ&ドラゴンズ 第4版 10~22レベル・キャラクター用アドベンチャー)
恐怖の墓所 (ダンジョンズ&ドラゴンズ 第4版 10~22レベル・キャラクター用アドベンチャー)

ガイギャックスが仲間内のPCであるロビラーとテンサーを殺すために作った設計思想のクソダンジョンだからなー。

アドベンチャータイムの作者が執筆して、日本でもこないだ翻訳版が出たばっかりの「魂を食らう墓」(この「Tomb of Annihilation」の邦訳版タイトルもあまりにダサイけど。)表紙にもアサーラック書かれてる位には「また出たか。ネタ切れすぎる!」って思う位に「あまりに有名なヴィラン」だし。

ダンジョンズ&ドラゴンズ 魂を喰らう墓 第5版
ダンジョンズ&ドラゴンズ 魂を喰らう墓 第5版

http://dnd.wizards.com/articles/interviews/ready-player-one

というかウェイド3は「Tomb of Horrors」を読んではみてても「実際に遊んでない」の?
信奉してる作品のファンが?まさか!ありえねえわ!

作者以上に頭のいいキャラクターはいないってのはまさにこのこと。
どんなに嘘だらけのWikipedia眺めようと本当のINTやWISがクールなギークにはあまりに遠すぎる。


というかアーネスト・クラインもDMを何度もやってPT全滅させたって言ってるけど、
イキってみても、書けば書くほどヌルオタだって自分で証明してるだけだろこれ。

しかも3レベルでHPが「27しかない」って描写がもうね。
お前のクラスはAD&Dバーバリアンか?
D&DはHPが多い戦士やドワーフでも各レベルで上昇できるHPは最大が「8」だ。8×3=24。3レベルですべてのHP決定ダイスをMAXに出したとしても24が最大だ。
CON値が13以上16以下で修正が+1あったとしても8の三乗の確率でしか27ってHPには到達できない!
CON値が18で修正が+3あってレベル毎にHPが+3されたとしても、
HPを決める際のダイスでインチキでもしないかぎりは「レベル3でHP27はなかなかない程に高い部類」だろ。

D&Dに拘ってる筈のハリデーがOASISではレベル99が天井?
開発側のギークがどういうものかを全くご存じない。
知識の詰め込みやってるだけのニワカはコレだから…。

あと映像の審美眼についてもなあ。
「ホーク・ザ・スレイヤー/魔宮の覇者 Hawk the Slayer (1980)」なんかと、

ホーク・ザ・スレイヤー~魔宮の覇者~ [VHS]

「ミラクルマスター/7つの大冒険 The Beastmaster(1982)」をいっしょの安映画にするんじゃねえ!

BEASTMASTER (1982)
BEASTMASTER (1982)

The Beastmasterはアンドレ・ノートンの原作があるし
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beast_Master
続編もTVシリーズもあった。
生頼範義の描いた日本語版ポスターの絵がかっこよくて英語版DVDのジャケットにもそのままなっている!


Hawk the Slayerの2作目とやらはKickstarterクラウドファンディングで、たった5百万ドルの製作費調達すらもできなかったじゃねえか!
https://en.wikipedia.org/wiki/Hawk_the_Slayer

ヌルオタの証拠も作中にキリがないんだけど。
カートゥーンのスーパーフレンズってシリーズとしては凄く長いぞ!
TV版バットマンが映画タイアップで大ヒットしてから関連する形でTV版スーパーマンもやってジャスティスリーグになる形で復活するんだけど。



ハンナバーベラ版スーパーフレンズを指すんだろうけど。
「俺は詳しい」から脱線してWonder Twins ワンダーツインズに話を膨らませたくなるところだが我慢。

World Greatest Heroes / DC Super Friendsレトロ8インチアクションフィギュアシリーズ1 : Wonder Twins with Greek
World Greatest Heroes / DC Super Friendsレトロ8インチアクションフィギュアシリーズ1 : Wonder Twins with Greek

で、この効果音ってCastle Thunderの事言ってんの?
「出てこいシャザーン!」の直後に鳴る音の事いってんじゃねえの?それとも消える時の音の方?

そんなのスーパーフレンズに限らずハンナバーベラ作品だったら、弱虫クルッパーやドボチョン一家とか幾らでも使ってる効果音だぞ!?

>HANNA BARBERA LOST TREASURES / BOX
https://ec.crypton.co.jp/product/detail/16780


しかも、Castle Thunderは元々、映画フランケンシュタイン用に収録されたあとはディズニーのバンビや、スター・ウォーズ、 ゴーストバスターズなどなど、数多の作品で使われてる。
微妙に違うけどハンナバーベラ作品内だったら尺の差こそあれ同じ音。



一番ダメなのはギークでなくてナードなせいで技術に明るくないのが文章読むとバレちゃうんだよなー。
ソースコードと二重化する為のデータは何にも関係ねえぞ!

OASISの描写もセカンドライフを思い出す位にダサい。
マイクラ世代以降が書いてたらもう少しマシだと思う。

Minecraft (マインクラフト) - Switch
Minecraft (マインクラフト) - Switch

逆にキャプテンクランチの笛って言われても、俺みたいにハッカーズ読んでる位じゃねえと知らないとは思うけど。

ハッカーズ
ハッカーズ


レディ・プレイヤー1 ブルーレイ&DVDセット (2枚組) [Blu-ray]
レディ・プレイヤー1 ブルーレイ&DVDセット (2枚組) [Blu-ray]
タグ:ハッカーズ 精読 速読 チラ裏 マグマ大使 マックスヘッドルーム イキリオタク ボイジャー 第4の壁 一人称 D&D TRPG ガイギャックス リチャード・ギャリオット ゲイツ ビル・ゲイツ リーナス・トーバルズ ゲームウォーズ レディ プレイヤー ワン レディ・プレイヤー1 オープンソース READY PLAYER ONE ギーク ダンジョンズ&ドラゴンズ Amazonアソシエイト Amazon アソシエイト DMG マスタースクリーン セサミストリート T1000 ターミネーター ファミリータイズ ロバート・ゼメキス 瀬田貞二 戸田奈津子 レディホーク ルーカス ジョージ・ルーカス インディ・ジョーンズ リドリー・スコット トム・クルーズ 若本規夫 ハイランダー2 ハイランダー イウォークアドベンチャー イウォーク ヘイデン・クリステンセン ダースベーダー ハン・ソロ ジェダイの復讐 スター・ウォーズ クワイガンジン ジャージャービンクス クローンウォーズ マッドマックス 怒りのデス・ロード トルキーン ラヴクラフト ロバート・E・ハワード フリッツ・ライバー ジョン・ランディス ジョン・カーペンター ジョージ・ミラー ロボテック ニワカ マクロス ゴーボッツ マシンロボ ダイアクロン ハンナバーベラ エアウルフ バルキリー アメリカンヒーロー 特攻野郎Aチーム GURPS ネタ切れ ヴィラン CD&D アドベンチャータイム 生頼範義 ヌルオタ カートゥーン バットマン スーパーマン ジャスティスリーグ マイクラ ディズニー バンビ

posted by wolf_howling at 22:10 | Comment(0) | 書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月14日の遠吼え


















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最近の記事