2019年09月16日

2019年09月15日の遠吼え












































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月15日

「天使にラブ・ソングを…」(1992年)

天使にラブ・ソングを… [DVD]
天使にラブ・ソングを… [DVD]

あまりに有名なだけに逆に観てなかったw

TV放送もあったけど、あんまり放送当時は興味なかったというか。

まーカトリックがどんな宗教かって知識が前提なだけに、日本だとコメディとしては解りにくいよなー。

冒頭で使途の名前を書けってシーンで

John
Paul

の後に

Elvis

ってのは、さすがにジョージ・ハリスンとリンゴ・スターに失礼だろ!
アメ公の変なプライドお呼びじゃねえ!って思う位にはツッコミにも知識が居るからなあ。

アビイ・ロード【50周年記念2CDエディション】(期間限定盤)(2SHM-CD) - ザ・ビートルズ
アビイ・ロード【50周年記念2CDエディション】(期間限定盤)(2SHM-CD) - ザ・ビートルズ

ベスト・ヒッツ・パフォーマンスDVD - エルヴィス・プレスリー
ベスト・ヒッツ・パフォーマンスDVD - エルヴィス・プレスリー

「マグダラのマリア」の話についても知らなければ「?」で終わりだろうからね。

イエスが愛した聖女 マグダラのマリア
イエスが愛した聖女 マグダラのマリア

アメリカだからシスターが歌って踊って走り回ってってのがコミカルに見えるんだろうし。

つーか、90年代コメディなので割とオーバーな演技なのが今見ると鼻につくけど、まあ30年近く経過してる訳だからなあ。

映画も芝居も、それだけ変化してるって事だろう。

とはいえ、ウーピー・ゴールドバーグの出世作なのと、他のキャストも観てみたら割と万全で成程ねと。

冷酷ながら妙に信心深い所もあるマフィアのボス役はハーヴェイ・カイテル。

俺的にはスペース・サタンのヘクターの作り手ベンソン役の人。
知ってる人にはソレかよ!とか言われそうだけど。あの映画、当時はそんなに酷くねえって!

スペース・サタン -HDリマスター版- [Blu-ray]
スペース・サタン -HDリマスター版- [Blu-ray]

頭が固く保守的な修道院長役はマギー・スミス。ハリポのマクゴナガル先生。

ハリー・ポッターと賢者の石 (吹替版)
ハリー・ポッターと賢者の石 (吹替版)

警部補役のビル・ナンはサム・ライミ「スパイダーマン」3部作のジョセフ・"ロビー"・ロバートソン役。
嫌味なデイリー・ビューグル新聞社社長ジェイムソンがスパイダーマンをdisるんだけど、その誹謗中傷から庇う人物。

ビル・ナンは数年前に亡くなった。

>『スパイダーマン』シリーズなどのビル・ナンさん、62歳で死去
https://www.cinematoday.jp/news/N0086280

スパイダーマンTM トリロジーBOX [Blu-ray]
スパイダーマンTM トリロジーBOX [Blu-ray]

偶然と言うか俺が視聴してる数がそれなりのせいだろうけど、
陽気な太っちょシスター役キャシー・ナジミーは、こないだ観たディセンダントでは、白雪姫の継母イヴィルクイーン役だった。
顔を思い出して「確かに!」って。比較すれば相当に痩せた体形になってたけどねW

ディセンダント (吹替版)
ディセンダント (吹替版)

日本人としては、ちょっとしたミュージカルのサクセスストーリーで事足りるから、妙に刑事ものとしての中途半端サスペンスとか絡めなくても良かったんじゃね?とか思うけど。

これがヒットした背景は公開されたのが1992年5月末。
アメリカってのは4月末にロス暴動が起きてた後。

マイ・サンシャイン[Blu-ray]
マイ・サンシャイン[Blu-ray]

ロサンゼルス暴動ってのはアメリカの黒人への差別が背景にある。
高い失業率、白人警官からの暴力。
そして、スピード違反をした黒人男性ロドニー・キングを白人警官が20人がかりで警棒で殴り、踏みつけるなどの暴力を行った。
ロドニー・キングは顎を砕かれ、片目を潰され、脚を折られた。
しかし警官は起訴されたものの92年4月29日に12人の白人陪審員は無罪とした。
店が襲われ焼かれ、LAは非常事態宣言となり州兵だけでなく連邦軍も投入。
FBIが再捜査すると発表するまで暴動は続いた。

暴動が起きた時に俺は外に遊びに出かけてて、カーナビにうつしたニュースの緊急速報をライブで観たっけなあ。

黒人ヒロインであるウーピー・ゴールドバーグのコメディが求められる位には「救いのないアメリカ」だったんだわ。

共和党のブッシュ・シニアはレーガン政権の副大統領をやってた頃にはイランイラク戦争時にはサダム・フセインに武器供与してたくせして、
自分が大統領になったら湾岸戦争に首をつっこみ景気を悪化させた。

イラン・イラク戦争 (パレスチナ選書)
イラン・イラク戦争 (パレスチナ選書)

ラムゼー・クラークの湾岸戦争―いま戦争はこうして作られる
ラムゼー・クラークの湾岸戦争―いま戦争はこうして作られる

ちなみにロシア南下に対するアフガニスタンのムジャヒディンにも武器供与してアメリカ特殊部隊が軍事訓練をしてた中にオサマ・ビン・ラディンがいた位にCIAとズブズブのブッシュがやってる政策は狂気の沙汰。

オサマ・ビン・ラディン発言
オサマ・ビン・ラディン発言

1992年11月3日のアメリカ合衆国大統領選挙では現職大統領が出馬しながら撒けたというみっともない記録は現在に至るまでコイツ止まり。

でもまあそれに勝ったのが不倫豚クリントンなんだから、アメリカなんて国を恐れたり有り難がったりするバカの気が知れない。

モニカの真実
モニカの真実

当時日本はバブル経済でイケイケで、アメリカはダメダメだった。
そういう背景を知ってるとコレが何故アメリカで半年もロングランしたかが解る。

でもまあ、日本語版のウーピー・ゴールドバーグの吹替えやってる後藤加代って女優さんは検索しても碌に出てこない人なんだけど、
この芝居の出来も微妙。

何より、何をどうしたら「Sister Act」が「天使にラブ・ソングを…」になるんだよ!って感じだが。

天使にラブ・ソングを… [Blu-ray]
天使にラブ・ソングを… [Blu-ray]

posted by wolf_howling at 10:46 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

絵本こみっくす「ムーミンの冒険日記」ムーミン谷に火星ジン!?

ムーミン谷に火星ジン!? (ムーミンの冒険日記)
ムーミン谷に火星ジン!? (ムーミンの冒険日記)

トーベ&ラルス・ヤンソン作の姉弟共作。

絵のサインはToveとある。

この本の後書きはラルスが書いている。

>この作品は1950年代なかばにかかれました。


世界各国のwikipediaでムーミン関連で何故かやたら詳しいのが日本語のものなのだが、

>ムーミンまんがシリーズ wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%81%BE%E3%82%93%E3%81%8C%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA#cite_ref-3

>1話から21話 (1960年) までトーベ・ヤンソン(小説『ムーミン』の作者)が絵とストーリーを、1957年から1960年までのあいだはストーリーを担当する弟のラルス・ヤンソンと共作。1961年に引き継ぐとラルスは1974年の連載終了までストーリーと絵をひとりで手がけている


下記を見るにトーベは

>Comics in Moominland
https://www.drawnandquarterly.com/blog/2010/07/comics-moominland

>I do not want to draw comic strips ever again.


つまり「私は漫画を二度と描きたくありません。」とか、
例によってのヒステリー起こして、ラルスに譲ったらしい。


多分に新聞漫画として毎週日曜日の締切に追われる生活を「アーティスト」はしたくないと、
1話から21話までで、契約の切れるDecember 31, 1959までがトーベが関わってる作品という形。

逆に、小説版とテイストが違ってコミック版は別の面白さがあるから、嫌々にトーベが書いてるよりラルスに任せて正解だったんじゃないの?と思う。この辺は2人のお母さんのシグネが「新聞漫画は今後ラルスが書きなさい」って言ったのが大正解だったという事だろう。


さて本題。

スニフが「壊れたラジオ」をムーミンにくれる。

パパがアンテナを樹に絡めて、ママはワルツをかけてというが

「緊急事件発生!
 緊急事件発生!」


との大声が皆のイヤホンに飛び込んでくる。

火星人襲来のニュースだ!

ここで子供達ではない、オッサン絵本読者の俺としては「オーソン・ウェルズWWW」と解る。

1938年にオーソン・ウェルズが、H.G.ウェルズのSF『宇宙戦争』翻案のラジオドラマを放送したら、本物のニュースと間違われて、パニックを引き起こした。
そりゃあ、ラジオって音声だけのメディアでは「これはフィクションです」って注釈出しながら放送とかはできないし。

宇宙戦争 (創元SF文庫)
宇宙戦争 (創元SF文庫)

リュミエール兄弟の世界最初の実写映画『ラ・シオタ駅への列車の到着』の機関車映像を観て映画館から逃げ出した人もいたりで、メディアは伝え方には注意が必要だよねと。

リュミエール! [DVD]
リュミエール! [DVD]

ムーミン作品って、あらすじを伝えにくい事が最大欠点なんだけど、

ムーミンママ曰くの
>「うちの やさいばたけに なにがはえてきたのかしら?」

にツッコミ入れない人は皆無であろう絵がw

畑に半分埋まってるのは墜落した円盤w

>「キカイって すぐちらかるんだから!」


の台詞と共に回収したパーツでラジオを修理するパパ。

白いボタンを押すと…透明人間ならぬトーメイムーミンに!
パパが自身で言ってるので人間でない自覚はあるWWW

翻訳の出来で残念なのが「Flying Saucer」にかけたジョーク個所が幾つかあるんだけど、「空とぶおさら」や「さら型の空とぶ円バン」って翻訳が如何にも苦しい。

トーメイムーミンになったパパがフィリフヨンカ夫人をおどかそうと食事の皿をとった時に子供が
>「おかあさま これが空とぶおさらなの?」


って言うけど、普通に最初から「空飛ぶ円盤」でいいだろと。

でも、皿を持ち出したパパの次の台詞が

>なんだ タピオカだけか…


って、ムーミン谷にもタピオカあったWWW

しかも低く見られてる!WWW

GABAN タピオカスターチ 1kg
GABAN タピオカスターチ 1kg

この作品で色々と個人的に持ってた謎がとけたのはムーミンに出てくる警官のこと。

俺は♪カルピスのんでかんがえよーのCMを流してた『カルピスまんが劇場』時代の岸田今日子ムーミンから認知してて、

ムーミン VOL.8
ムーミン VOL.8

その時のヘムル署長と、「楽しいムーミン一家」のデザインが違う!って事だった。

トーベ・ヤンソンのムーミン 楽しいムーミン一家 BOX SET 上巻 (3000セット限定プレミアムグッズ付き) [DVD]
トーベ・ヤンソンのムーミン 楽しいムーミン一家 BOX SET 上巻 (3000セット限定プレミアムグッズ付き) [DVD]

岸田今日子版は『ムーミンコミックス』も原作としているので、このコミックス版で警官として出ているデザインを使っていて、
(多分にキャラクターデザインした大塚康生さんは区別しやすさを優先したのだろう。)

楽しいムーミン一家側は、このコミック版では「署長」と呼ばれいている形状タイプが使用されている。
でも、署長が火星人から隠れて読んでる本が「殺しだぜベイビー」って本で大丈夫かムーミン谷!W

【正規輸入(フィンランド)】Puulelut (プーレルット) ムーミン アルファベットレター U ヘムル署長 TMI040040
【正規輸入(フィンランド)】Puulelut (プーレルット) ムーミン アルファベットレター U ヘムル署長 TMI040040



まいごの火星人 (ムーミン・コミックス)
まいごの火星人 (ムーミン・コミックス)

posted by wolf_howling at 04:53 | Comment(0) | 児童書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月14日の遠吼え










posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月14日

ムーミン谷へのふしぎな旅

今年の3月末に新版が出た。俺は旧版も読んでないので読むのは初めてなんだけど。


[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 ムーミン谷へのふしぎな旅 (講談社の翻訳絵本)
[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 ムーミン谷へのふしぎな旅 (講談社の翻訳絵本)

パラパラ眺めると、トーベ・ヤンソンの不気味で美しい絵の数々!

絵本なのと、トーベ・ヤンソンは

>親愛なる日本の子どもたちへ

って言葉を寄せてるけど

コレ、ムーミンシリーズを知ってる大人が読むと別の味わいがある。

俺が多分、幼児期に読んだら「ふーん」って感じに思うだけだろうが、

導入の猫を探す女の子スサンナは、正直言えば不思議の国のアリスのパクリだなーとは思ってしまうものの、

不思議の国のアリス (とびだししかけえほん)
不思議の国のアリス (とびだししかけえほん)

既にムーミンについてそれなりに知ってるので、その分、
出てくるキャラについて「おっと!この二人は!」とか、
「ああW こいつも相変わらずだなー。」とか思いながら読めた。

美しい絵を眺めながら、スサンナと共に馴染みのキャラクターや、ちょっとマイナーなキャラクター達と出会い、友達になり、旅する流れは、

ムーミンシリーズが子供の頃、好きだった大人にとっては、
バーチャル的に「ムーミン谷へのふしぎな帰還」の物語になりうる。

まさにそんな体験が私はできた。

なので、ムーミンシリーズが好きな大人にも私はオススメしたい!


調べたらDVDも出てたのねと。

https://www.marv.jp/titles/av/2472/

>【声の出演】内田也哉子

って、内田裕也と樹木希林の娘で本木雅弘の奥さん?

せかいのえほん ムーミン谷へのふしぎな旅<前編・後編> [DVD]
せかいのえほん ムーミン谷へのふしぎな旅<前編・後編> [DVD]

posted by wolf_howling at 04:01 | Comment(0) | 児童書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月13日の遠吼え


















































































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月13日

2019年09月12日の遠吼え




























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月12日

YLTAG302-W リビング扇風機 YAMAZEN ホワイト

山善 扇風機 30cm リビング扇 押しボタンスイッチ 風量3段階調節 タイマー機能付き ホワイト YLT-AG303(W)
山善 扇風機 30cm リビング扇 押しボタンスイッチ 風量3段階調節 タイマー機能付き ホワイト YLT-AG303(W)

猛暑で、ずっとつけっぱなしだった扇風機が壊れた。
10年は頑張ってくれた子なので、速やかに諦めて消費税が増税される前に粗大ゴミへ。

Webで価格とレビューを検索してヤマゼンの組み立て式扇風機をネット購入。

朝にオーダーしたら夕刻には届いた。

ポイント使ったら1000円しないで買えた。

夜とか静かな時間帯には音は少々気になる位で、安価でも機能的には十分。

増税前に切れた蛍光灯も交換したりで、家電買い替えタイミングは良いのかな?

パナソニック 丸形スリム蛍光灯(FHC) 27形+34形 2本入 クール色(昼光色) スリムパルックプレミア FHC2734ECW22K
パナソニック 丸形スリム蛍光灯(FHC) 27形+34形 2本入 クール色(昼光色) スリムパルックプレミア FHC2734ECW22K

山善 30cmリビング扇風機 (押しボタンスイッチ)(風量3段階) タイマー付 ブラック YLT-C30(B)
山善 30cmリビング扇風機 (押しボタンスイッチ)(風量3段階) タイマー付 ブラック YLT-C30(B)

posted by wolf_howling at 04:28 | Comment(0) | 東京生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月11日の遠吼え








posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月11日

2019年09月10日の遠吼え






















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最近の記事