2019年02月28日

2019年02月27日の遠吼え


posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月27日

2019年02月26日の遠吼え








posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月26日

ウォッチメン(アメコミ)

WATCHMEN ウォッチメン(ケース付) (ShoPro Books)
WATCHMEN ウォッチメン(ケース付) (ShoPro Books)


映画からボチボチ10年かー。
深夜枠でTV放送とかしないの?
アメコミ映画タイアップでワーナーが広告宣伝に使うマーケとかしないの?
ハリポばっか流してる場合じゃねえだろうに。

ウォッチメン BDコレクターズ・バージョン [Blu-ray]
ウォッチメン BDコレクターズ・バージョン [Blu-ray]

ザック・スナイダーは「ドーン・オブ・ザ・デッド 」と「300 〈スリーハンドレッド〉 」の実績があったとはいえ、

ドーン・オブ・ザ・デッド ディレクターズ・カット プレミアム・エディション [DVD]
ドーン・オブ・ザ・デッド ディレクターズ・カット プレミアム・エディション [DVD]

300 〈スリーハンドレッド〉 コンプリート・エクスペリエンス [Blu-ray]
300 〈スリーハンドレッド〉 コンプリート・エクスペリエンス [Blu-ray]

ウォッチメンが無ければ「マン・オブ・スティール」以降も派手な映像演出で目を引くだけで、ストーリーは重苦しいだけでカタルシスも何もないDCコミック映画が乱造されないですんだのかもなあと。

マン・オブ・スティール 〈4K ULTRA HD&ブルーレイセット〉(2枚組) [Blu-ray]
マン・オブ・スティール 〈4K ULTRA HD&ブルーレイセット〉(2枚組) [Blu-ray]

まー、テリー・ギリアムなんかには任せなくて正解だけど。

テリー・ギリアム映像大全
テリー・ギリアム映像大全

重苦しいって言ってもウォッチメンはアメコミがそのままだから仕方ねえがな。
ブラックユーモアは全くいけ好かないが、ロールシャッハとナイトオウルのやりとりは少し微笑ましかった。

アメコミのコレ。
一話一話の間に差し込まれる昔の推理ゲームの手がかりコンポーネントみたいなの含めて手が込んでる作品だとは思うけど、
「面白いか?」って言われるとなあ。
俺的には微妙。
だって、犯人が誰かと動機とかは1話目読んでて読めて、5話目=全12話の半分にも満たない時点で「確信に至るレベル」で解っちまったからなあ(苦笑)
Dr.マンハッタンは未来の事を知っていながら、それに従う形でいるのだが、
なんか読んでてネタバレの裏付けを見せられてる確認作業的な感じしか俺にはしなかったんだよね。
劇中劇的なコミック内コミックの「黒の船」の方までオチが冒頭から読めちゃったし。

その「黒の船」関連で作中に、ヒーローものが廃れた後に海賊もののコミックがヒットしたってコマの中の台詞と、コラムっぽいものがあった事だけはナルホドと思った。

平和な時代にはピカレスクロマンが求められる。
世界が不穏になるとヒーロー不在と嘆かれる。

歴史から学習しないニンゲンどもはこれの繰り返しなのでは?

核兵器の象徴でもあるDr.マンハッタン曰く、ヒロシマの後、初めて原爆を目にした日本人の反応は恐怖心や宗教心とかぬかしてやがるけど、
なわけねえだろ。
其処にあったのはただの苦痛と、
人類史上最も酷い民間人への攻撃を行った
「アメリカへの憎しみ」だ。

アラン・ムーアが確認したいんだったら、
試しにイギリスに核兵器の一つでも落としてもらえばいい。
ヨーロッパの仲間外れ国家のイギリス内部で起こる核テロでも全く構わねえけど。

「8時15分で止まった時計」は微妙に分がずれてるけど、まあ資料を探しはしたんだろうなって程度。

確かにタオ自然学ってトンデモ本があったたなあとかも思い出した。

タオ自然学―現代物理学の先端から「東洋の世紀」がはじまる
タオ自然学―現代物理学の先端から「東洋の世紀」がはじまる


P.422に蛮人コナンやスターワーズ、トルキーンTolkienの事例と並べて「ダンジョン&ドラゴンズ」とか書いてやがる。

「ダンジョン『ズ』&ドラゴンズ」だ!!!

アメコミ翻訳やっててもゲームに関する知識はスカスカだって良く解る。
アメリカ人にとってD&Dはブランコと同レベルの常識玩具だぞ!

>「ダンジョンズ&ドラゴンズ」、米国立ストロング博物館「殿堂入り玩具」に選ばれる 「有名ビデオゲームに影響与えた」
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/13/news035.html

>公園玩具の定番「ブランコ」やフィッシャープライスの「リトルピープル・ファーム」が選ばれる中、ロールプレイングゲームの原点である「ダンジョンズ&ドラゴンズ」が殿堂入りを果たしています。


ダンジョンズ&ドラゴンズ プレイヤーズ・ハンドブック第5版
ダンジョンズ&ドラゴンズ プレイヤーズ・ハンドブック第5版

テキトーな仕事しやがって。

これ日本語版が出て20年以上経ってるけど、誰もツッコミ入れないのかな?

つーか
http://books.shopro.co.jp/comic/amecomi/watchmen_comic2.html

>なお翻訳は、1998年に株式会社メディアワークスより邦訳刊行された際の訳を、当時の翻訳陣で再度見直したものを使用している。


見直ししててコレかよ!

アメコミの本家が出たのが1986年からな訳だけど、
911以降の世界を観れば、まあアラン・ムーアが人の心理を読むことの下手さもDr.マンハッタンレベルだよなあ(苦笑)

政治が下手くそだったがために冷戦を終わらせてくれたゴルビーはアメリカが酷い目に遭ったら同情したかもしれねえが。

ゴルバチョフが語る 冷戦終結の真実と21世紀の危機 (NHK出版新書)
ゴルバチョフが語る 冷戦終結の真実と21世紀の危機 (NHK出版新書)

おめでたいアングロサクソンどもが考えている以上に「アメリカは世界中から憎まれている」んだよ。

俺はアメコミも読むし、ハリウッド映画も見るけど、トランプみてえなフェイクニュース野郎が国家元首に選ばれる国なんざ大嫌いだからな。

ポピュリズムと衆愚政治において、年齢が一定以上に到達すれば、どんなバカにでも参政権は与えられるんだから、
トランプが選ばれ、ブリグジットするザマみてどうよ?

FEAR 恐怖の男 トランプ政権の真実
FEAR 恐怖の男 トランプ政権の真実

デジタル・ポピュリズム 操作される世論と民主主義 (集英社新書)
デジタル・ポピュリズム 操作される世論と民主主義 (集英社新書)

今となっては色々と思惑は肩透かしな訳だけど、冷戦下の緊張感があるときに読む北斗の拳と、過去形の今に読むのはまた違うのも事実ではあるだろう。

北斗の拳 究極版 コミック 全18巻完結セット (ゼノンコミックスDX)
北斗の拳 究極版 コミック 全18巻完結セット (ゼノンコミックスDX)

作者の思惑が俺に対して当たった事の一つは「パロディの元キャラを推測させる面白さ」はあった。

ロールシャッハはザ・クエスチョン 。

The Question: Falling in Place
The Question: Falling in Place

Dr.マンハッタンはキャプテン・アトム。

Captain Atom Vol. 1: Evolution (The New 52)
Captain Atom Vol. 1: Evolution (The New 52)

ナイトオウルはブルービートルとバットマン。

アメコミリーフ『ブルー・ビートル』 #4
アメコミリーフ『ブルー・ビートル』 #4

figurecomplex AMAZING YAMAGUCHI BATMAN バットマン 約170mm ABS&PVC製 塗装済みアクションフィギュア リボルテック
figurecomplex AMAZING YAMAGUCHI BATMAN バットマン 約170mm ABS&PVC製 塗装済みアクションフィギュア リボルテック

ブルー・ビートルは今のは3代目だけど、バットマン ブレイブ&ボールドとヤングジャスティスを観てた御蔭でこの辺は察しがついた。

Batman: Brave & The Bold - Season One Part One [DVD] [Import]
Batman: Brave & The Bold - Season One Part One [DVD] [Import]

Young Justice: Invasion [Blu-ray]
Young Justice: Invasion [Blu-ray]

ローリーについてはナイトシェイドを起用予定だったと書かれているが、他にも書かれているようにファントムレディと、

Phantom Lady (2012)
Phantom Lady (2012)

何で網タイツで戦ってるのか良く解らないブラックキャナリーがヒントになってるのだろうとは思った。

コトブキヤ DC COMICS美少女 DC UNIVERSE ブラックキャナリー 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
コトブキヤ DC COMICS美少女 DC UNIVERSE ブラックキャナリー 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

俺もマイティクルセイダーズとかは知らなかったけど。

Mighty Crusaders
https://en.wikipedia.org/wiki/Mighty_Crusaders


つーか「アメコミ」「最強キャラ」とかでNAVER まとめなんかに「Dr.マンハッタン最強」だの書いてたガキがいたけど、
こんなに思考や行動で欠点多い上に、コイツの力なんてコズミックビーイングから見ればちっぽけすぎ。
テレポート能力?物質合成能力?そんなのできるキャラクターがアメコミにどれだけいると思ってんだニワカ!
火星でレリゴーする程度の裸男と、星を易々破壊できる連中とを比較してもどんだけしらずにアフィまとめ作ってるかかが解る。



書いてて思ったがテレポート系以外の能力で「バトル」するとしたらエルサとトントンの力位じゃねえの?

アナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
アナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

ところでこないだバーバリーがファッションショーで首吊りの縄をアクセとして大炎上したけど、


>「ひもが自殺連想させる」と新作批判 バーバリーが謝罪
https://www.asahi.com/articles/ASM2P4DJHM2PUCVL015.html?iref=comtop_8_06

あのデザイン自体がフーデッド・ジャスティスのパクリじゃね?

とまあ色々思ったが、掘り下げとして前日単がその後に出て、

ビフォア・ウォッチメン:コメディアン/ロールシャッハ (DC COMICS)
ビフォア・ウォッチメン:コメディアン/ロールシャッハ (DC COMICS)

ビフォア・ウォッチメン:ミニッツメン/シルク・スペクター (DC COMICS)
ビフォア・ウォッチメン:ミニッツメン/シルク・スペクター (DC COMICS)

ビフォア・ウォッチメン:ナイトオウル/Dr.マンハッタン (DC COMICS)
ビフォア・ウォッチメン:ナイトオウル/Dr.マンハッタン (DC COMICS)

ビフォア・ウォッチメン:オジマンディアス/クリムゾン・コルセア (DC COMICS)
ビフォア・ウォッチメン:オジマンディアス/クリムゾン・コルセア (DC COMICS)

一昨年にはスーパーマン達とホントにクロスオーバーをしてたりもする。

DOOMSDAY CLOCK #1 (OF 12) FRANK VARIANT (Release Date 11/22/17)
DOOMSDAY CLOCK #1 (OF 12) FRANK VARIANT (Release Date 11/22/17)


posted by wolf_howling at 06:31 | Comment(0) | マンガ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月25日の遠吼え










posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月25日

2019年02月24日の遠吼え




















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月24日

2019年02月23日の遠吼え




posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月23日

2019年02月22日の遠吼え




















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月22日

2019年02月21日の遠吼え
















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月21日

2019年02月20日の遠吼え
































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月20日

2019年02月19日の遠吼え






























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月19日

2019年02月18日の遠吼え






























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月18日

黄金の羅針盤 (ライラの冒険シリーズ (1)) | フィリップ・プルマン

黄金の羅針盤 (ライラの冒険シリーズ (1))
黄金の羅針盤 (ライラの冒険シリーズ (1))

今年後半に「ライラの冒険」のドラマ版がBBCで放送予定。

>ドラマ版「ライラの冒険」放送前に新シーズン制作決定!
https://www.cinematoday.jp/news/N0103544

>英 BBC One が手掛けるファンタジー小説「ライラの冒険」のテレビシリーズが、第1シーズン放送前に早くも第2シーズンの制作が決定したと、Deadlineが独占で報じた。


映像でちゃんどラストまでの続きを観たいって欲求は高いだろうからなあ。

なにしろハリウッド映画の『ライラの冒険 黄金の羅針盤』はリーマンショックを理由に3部作の筈が1作目のみで打ち切り。

ライラの冒険 [Blu-ray]
ライラの冒険 [Blu-ray]

製作費かけた割には興収が思わしくなかったらしいが、
全く必要性を感じないニコール・キッドマンなんか使ってるからだろと。

キリング・ミー・ソフトリー (字幕版)
キリング・ミー・ソフトリー (字幕版)

原作読めば判るがコールター婦人って黒髪だからブロンド状態のニコール・キッドマンなんかを起用する理由が皆無。

映画版の監督はローグ・ワンの脚本家クリス・ワイツ。

ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

日本でBBC映像が観れるかどうかもよくわからねえので、ラストまで原作読んでみるかと。

翻訳に色々注文つけたい点はあるけど、あえて一つだけ書けば、

>ハイ、ブラジル

って翻訳者は「ハイ・ブラジル Hy-Brasil」を知らないの?

>Brasil (mythical island) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Brasil_(mythical_island)

モンティ・ パイソンのテリー・ジョーンズ映画で関根勤も出てる「エリック・ザ・バイキング/バルハラへの航海」とかにも出てくるんだけど。

これだと「はい、着きました。」みたいな表記じゃん!

エリック・ザ・バイキング バルハラへの航海 [DVD]
エリック・ザ・バイキング バルハラへの航海 [DVD]


でも、翻訳どうの以前に読み綱い作品だな。

ハリポとかもだけど、要はコレも作者が児童書のフリをして、いい歳こいた大人が好き勝手なデタラメ設定で小説風に重苦しい御伽噺を書きたいだけ。

ハリー・ポッターシリーズ全巻セット
ハリー・ポッターシリーズ全巻セット

出てくる人間キャラにもダイモンにも魅力ねえから読み進めにくい。

良いと思うキャラはシロクマと魔女たち位。

我々が住む世界と違ってヒトには1人に1つづつダイモンという魂が繋がった存在があって、
ダイモンは子供時代は様々な動物に変身できるが大人になると特定の動物の種に固定する。

この設定はイマージナリーフレンズとか人格形成みたいなものと関連してるのか?とか俺は読んでみたが。んー。

映画ではダストというものが関わってるという設定だけで何の詳細説明もなかった。

1巻を読んだ段ではまだダストの正体は明かされないで引っ張られているが、
キリスト教の教会が関わってる事は臭わされている。
そのせいか原作だけでなく映画も北米カトリック教徒がボイコット働きかけた形の魔女狩りで潰された形。

>『ライラの冒険』続編断念に原作者のフィリップ・プルマンが遺憾の意
https://www.cinematoday.jp/news/N0021377

>カトリック系の宗教団体である北米カトリック連盟が、この映画が子どもたちに無神論を勧めているとして、劇場へ行かないよう、またプルマンの原作を読まないようボイコット運動を呼びかけたことから、アメリカでは思ったほど興業成績が伸びなかった。

>カトリック連盟の言葉に対し、「無神論を勧めているなんてばかげた話だ」と異論を唱えている。一方で、北米カトリック連盟は「とても喜ばしい。興業成績が良くなければ続編の製作に影響するとわかっていた」とボイコットの成果を称えている。


北米のカトリック教会はフィクション弾圧してるけど、
リアル側で神父の児童に対する性的暴行が大量に繰り返されてる「現実」みれば関わりたくないわなー。

ボストン司教区司祭ジョン・ゲーガンは30年に渡って130人もの児童に対する性的虐待してる。
それを元にした映画がアカデミー作品賞とってる位だし。



スポットライト 世紀のスクープ (吹替版)
スポットライト 世紀のスクープ (吹替版)

別の事件でペンシルベニアでは神父300人以上が性的虐待を判明しているだけで千人以上におこなっていたが、協会はリストを隠蔽していた上に、ほとんどがすでに時効あつかいとか、教会内と神父どもは小説よりクズ過ぎるのが大量にいるのがリアル側。

>カトリック神父300人が性的虐待 被害者は数千人か
https://www.asahi.com/articles/ASL8H23KWL8HUHBI002.html

とはいえ、フィリップ・プルマンのこの作品ではタタール人やサモエード人、そしてアフリカの人々に対して結構に「差別的」だけどな。

読んでて全編の端々に民族差別だらけで如何にもイギリス産の毛唐が書いたものって感じる。

渡辺謙も出てる映画が大コケしたダレン・シャンとかもだけど、

ダレン・シャン〜若きバンパイアと奇怪なサーカス〜 (吹替版)
ダレン・シャン〜若きバンパイアと奇怪なサーカス〜 (吹替版)

ハリポが当たったからって安直にイギリス人作家の陰鬱ファンタジーを「児童書」みたいな呼び方するのもどうかと思う。
リアル設定の小説が書けない作家の幼稚な内容ってのと、子供向けかどうかは別!

そもそもファンタジーとしては持ち上げられてても、
宗教臭いナルニアや
言語オタクが書いた指輪物語も
児童書か?って内容だろうに。

「ナルニア国ものがたり」全7冊セット 美装ケース入り (岩波少年文庫)
「ナルニア国ものがたり」全7冊セット 美装ケース入り (岩波少年文庫)

カラー新版 指輪物語 全3巻 ― 旅の仲間/二つの塔/王の帰還
カラー新版 指輪物語 全3巻 ― 旅の仲間/二つの塔/王の帰還

ミヒャエル・エンデが説教臭くなる前のジム・ボタンだけは児童書としてオススメ。去年ドイツで公開された映画観たい。

ジム・ボタンの機関車大旅行 (岩波少年文庫)
ジム・ボタンの機関車大旅行 (岩波少年文庫)

ジム・ボタンと13人の海賊 (岩波少年文庫)
ジム・ボタンと13人の海賊 (岩波少年文庫)

ライラの原作読んで思ったのは、映画監督のクリス・ワイツは脚本家として物語を整理して盛り上げる能力はどうやらフィリップ・プルマンよりも高そうって事。

もし原作通りに作って「第一部完。」「続く!」ってやったら、叩かれ方は数倍酷かっただろう。

引きで終わりって手法にせよ、陰鬱で救い無さすぎだし。

ヒロインを過酷な環境に置けばお涙頂戴って安っぽい狙いか?

この作品、わざわざ時間使ってまで最後まで読み続ける価値あるのかなあ?

批評の為には読むけど。

黄金の羅針盤〈上〉 (ライラの冒険)
黄金の羅針盤〈上〉 (ライラの冒険)

黄金の羅針盤〈下〉 ライラの冒険 (新潮文庫)
黄金の羅針盤〈下〉 ライラの冒険 (新潮文庫)

posted by wolf_howling at 06:09 | Comment(0) | 書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月17日の遠吼え










posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月17日

2019年02月16日の遠吼え






































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月16日

2019年02月15日の遠吼え








posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月15日

2019年02月14日の遠吼え


















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月14日

2019年02月13日の遠吼え


posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月13日

2019年02月12日の遠吼え




















































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月12日

2019年02月11日の遠吼え


















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月11日

2019年02月10日の遠吼え
















posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最近の記事