2014年01月03日

ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊

ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊 Blu-ray & DVDセット(初回限定生産) / エイヴァ・エイカーズ, イライジャ・ウッド, P!NK (アレシア・ムーア), ブラッド・ピット, マット・デイモン (出演); ジョージ・ミラー (監督)
ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊 Blu-ray & DVDセット(初回限定生産) / エイヴァ・エイカーズ, イライジャ・ウッド, P!NK (アレシア・ムーア), ブラッド・ピット, マット・デイモン (出演); ジョージ・ミラー (監督)

年末にこっちの方を録画して1作目より先に観ていた。というか、2作目を先に観たから1作目どんなかんじかなと比較するためにみたって感じかな。

>ハッピー フィート
http://read.seesaa.net/article/384169049.html

元々、劇団ひとりはオーバー芝居の芸風が大嫌いな上に、スポット売名でアニメ声優だの特撮出演とかやっても2作目とか続編の継続キャスティング依頼は無視したりするジャニーズのやりくちだかは知らねえか、日本語版は1作目とキャスティングが違いすぎるせいで声の違和感がスゴイ。

だから芸人とかタレントとか腰かけどもを吹き替えに使うんじゃねえと。

でもロビン・ウィリアムズがあててた役を声優だけど山寺宏一にってのもこれも微妙な結果に・・・。

そもそも山ちゃんって演技力は高いとか、芸達者だとは思うけど、
声優に最も必要な条件の「声が良い」ってのには当てはまらないからなあ。

昔の吹き替えにキャスティングされてた役者さんたちは普通に話しててもみんな良い声、甘い声なんだけど、現在、声優としてキャスティングされてる人の9割以上は声に大きな特徴すらもない。
俺みたいな意識して聞いてる人じゃなくて、小さな子供が聴いても「あーあの声だ!」って判るくらいに特徴が無いと本来はキャラクターとしてダメ。

昔は役者さんの収益を得る方法の一部だった洋画の吹き替えから、
子供番組が増えた段階で売れない歌手やタレント、売れなくなったアイドル、子役が育った結果の行き場、
その後、アニメブームから声優ブーム以降にやっと職業声優って感じで、
今はゲームだのでコンテンツの数も増えたが声優事務所の分裂、声優学校の乱立、そしてコンテンツ粗造乱造と、配給会社の勘違いで役者やアイドルの声優起用ってネガキャンだのも含めた結果が声優1万人時代。

でも、デジタルメディアがある現在では黒歴史も子子孫孫まで永劫に残るし、そして海外までもダメなアウトプットのザマも残って伝わるって事を理解したうえで仕事は引き受けろって思う。
というかキャスティングする映画配給会社側がバカすぎるって事が台無しの主な原因だけど。

で、バナナマンの設楽と日村が「オキアミ」の役をやってるんだけど、これもなんかイマイチ。

BANANAMAN LIVE 2013 CUTIE FUNNY [DVD] / バナナマン (出演)

なんだけど、笑うのが原語の英語版でオキアミやってるのがブラッド・ピットとマット・デイモン(WWW

ブラッド・ピット コレクション [DVD] / ブラッド・ピット, ミッシェル・フォーブス, ヘレナ・ボナム・カーター, ジュリエット・ルイス, デイビッド・ドゥカブニー (出演); デイビッド・フィンチャー, ドミニク・セナ (監督)

ボーン・アルティメイタム [DVD] / マット・デイモン, ジュリア・スタイルズ, デヴィット・ストラザーン, スコット・グレン (出演); ポール・グリーングラス (監督)

そして、前作がヒットして予算増が許されたせいかオキアミのシーンがスゴイ!
3D映画だったせいだろうけど海の中に大量に群生してるシーンをパーティクルでやってるのが、こういう映像こそCG使うべきだとしみじみ思うほど綺麗。

>映画『ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊』予告編【HD】


最近はピクサー作品もディズニー作品も乱造状態で、海外のカートゥーンや子供番組も「別にこんなくだらない映像にまでわざわざCG使わなくてもよくね?」みたいなのばっかり。
日本のNHKだのもとくにそうだね。製作費の無駄遣い。
CGを使わないと表現が無理、もしくはCG使った方が安いって事情以外は単なる自己満足。そういうことやる奴らはプロじゃない。

ともあれ、この作品はCGは相当頑張ってるんだけど・・・やっぱストーリーが全面支持はムリ。

救援活動を引っ張りすぎで、あれもダメこれもダメのパターンはこんなに何度も蒸し返し繰り返す必要はなくね?と。

アイディアとして出したキャラを無理に使おうとしてる感じもする。

そういえば、スヴェンに「Puffinなんだ」って言われても、普通に観てる人は「???」だろう。
俺は外見見れば明らかに元々何だかは判読ついてるので、逆に「翻訳やってるバカは『ツノメドリ』ってちゃんと日本語に訳せよ。無知ならググれ」って思った。

ツノメドリ No.3755 / HANSA

アラスカとかの他、日本でも北方領土とかに住んでる鳥なんだけどね。

だからあえて説明すれば俺はCM観てた時に「北極に近い所に住んでるのが、何で南極側に?」って終えrは思ったけど、事情はちゃんと作中で説明されてた。

コカコーラのCMみたいに北極熊と一緒にいるのなら、擬人化おいとけば生息域としては科学的に不自然さは無いのだった(W

>【コカ・コーラ】 CM "ツノメドリ"


冷蔵庫やアイスだののイラストでペンギンとシロクマがいっしょにいたりするのに極度の違和感を感じる俺。
2歳の頃に自分で欲しいって言って買ってもらう本が動物とかの図鑑だったからねえ。

で観終わって思ったのが、ストーリー置いといてCGのメイキングだのが観れるのなら、DVDとか板は1作目よりもこっち買っといた方が良かったかもなあと。

ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊 [DVD] / エイヴァ・エイカーズ, イライジャ・ウッド, アレシア・ムーア(P!NK), ブラッド・ピット, マット・デイモン (出演); ジョージ・ミラー (監督)
ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊 [DVD] / エイヴァ・エイカーズ, イライジャ・ウッド, アレシア・ムーア(P!NK), ブラッド・ピット, マット・デイモン (出演); ジョージ・ミラー (監督)

posted by wolf_howling at 12:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

最近の記事