2019年11月02日

「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」(2014年)アイルランド

ソング・オブ・ザ・シー 海のうた [Blu-ray]
ソング・オブ・ザ・シー 海のうた [Blu-ray]

内容を全く知らないでジャケで借りてきたのだが、偶然だけどハロウィンの話だった。



冒頭を見るとシルキーの羽衣伝説で、

天人女房
天人女房

マナナンはマナナン・マクリルだと判ったし、

図解 ケルト神話 (F-Files No.044)
図解 ケルト神話 (F-Files No.044)

犬の名前がクーなのも「だろうね」と思った。
アイルランド妖精のクー・シーや妖精騎士クー・フーリンの「クー」は犬のことだからだ。

Fate/Grand Order バーサーカー/クー・フーリン 〔オルタ〕 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
Fate/Grand Order バーサーカー/クー・フーリン 〔オルタ〕 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ディーナシーが出てきた時には「ダヌー神族!」と思わず声を出してしまった。
トゥアハ・デ・ダナーン。ダンバインのダーナ・オシーの元ネタ。

ROBOT魂 〈SIDE AB〉 ダーナ・オシー(魂ウェブ商店限定)
ROBOT魂 〈SIDE AB〉 ダーナ・オシー(魂ウェブ商店限定)

そんな中、気になったのがギシギシの葉を薬とする場面があるんだけど、ギシギシが 民間薬として使われるのは根っこなんだけど?

>羊蹄(ギシギシ)とは - コトバンク
https://kotobank.jp/word/%E7%BE%8A%E8%B9%84-473494
>根をおろして絞った汁を皮膚病に用いる。


Wikipediaでもアイリッシュはおろか英語の項目もねえし。
>ギシギシ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%82%B7%E3%82%AE%E3%82%B7

例によってコケモモだのトネリコだのみたいに別の植物をテキトーに翻訳してる?

絵は綺麗で可愛らしいけど、とにかくテンポが遅すぎる。
冒頭のドラマが不快なので引き込みが弱くならざるをえないのと、
第87回アカデミー賞で長編アニメ賞ノミネートにせよ、早送り再生してみて通常の映画速度だと思う位にかったるい。

トム・ムーアって「ブレンダンとケルズの秘密」ってのが監督デビュー作らしいけど、

ブレンダンとケルズの秘密 【Blu-ray】
ブレンダンとケルズの秘密 【Blu-ray】

日本ばかりか本土のアイルランドでも俺みたいにケルト神話を齧ってる人ばかりでもないからねえ。

ケルトの神話―女神と英雄と妖精と (ちくま文庫)
ケルトの神話―女神と英雄と妖精と (ちくま文庫)

ソング・オブ・ザ・シー 海のうた【DVD】 [ デヴィッド・ロウル ] - 楽天ブックス
ソング・オブ・ザ・シー 海のうた【DVD】 [ デヴィッド・ロウル ] - 楽天ブックス

posted by wolf_howling at 02:39 | Comment(0) | アニメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事