2020年11月21日

『TEKKEN -鉄拳-』吹替版 2009年 アメリカ映画 

TEKKEN -鉄拳-(吹替版) - ジョン・フー, ケリー・オーバートン, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, イアン・アンソニー・デイル, カン・リー, ドワイト・リトル
TEKKEN -鉄拳-(吹替版) - ジョン・フー, ケリー・オーバートン, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, イアン・アンソニー・デイル, カン・リー, ドワイト・リトル

GYAOで吹替版を視聴。
https://gyao.yahoo.co.jp/episode/%EF%BC%B4%EF%BC%A5%EF%BC%AB%EF%BC%AB%EF%BC%A5%EF%BC%AE%E3%80%80-%E9%89%84%E6%8B%B3-%E3%80%80%E3%80%90%E5%90%B9%E6%9B%BF%E7%89%88%E3%80%91/5f97b742-8857-4441-8d43-f7d82f3a54d5

「こんな鉄拳は嫌だ。・・・実写版。」 というギャグを考えてもみたが、

こんな○○は××だ!―鉄拳作品集 - 鉄拳
こんな○○は××だ!―鉄拳作品集 - 鉄拳

原作に何ら敬意のない邦画やハリウッドの便乗映画よりは多少マシという感じか。

対戦型格闘ゲーム『鉄拳』が原作なので、ジャン=クロード・ヴァン・ダムのストリートファイターや

ストリートファイター [Blu-ray] - ジャン=クロード・ヴァン・ダム, ラウル・ジュリア, ミンナ・ウェン, スティーブン・E・デ・スーザ, スティーブン・E・デ・スーザ, ジャン=クロード・ヴァン・ダム
ストリートファイター [Blu-ray] - ジャン=クロード・ヴァン・ダム, ラウル・ジュリア, ミンナ・ウェン, スティーブン・E・デ・スーザ, スティーブン・E・デ・スーザ, ジャン=クロード・ヴァン・ダム

モータル・コンバット、

モータル・コンバット [Blu-ray] - クリストファー・ランバート, リンデン・アシュビー, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, ロビン・ショウ, ブリジット・ウィルソン, ポール・アンダーソン, ケビン・ドローニー, クリストファー・ランバート
モータル・コンバット [Blu-ray] - クリストファー・ランバート, リンデン・アシュビー, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, ロビン・ショウ, ブリジット・ウィルソン, ポール・アンダーソン, ケビン・ドローニー, クリストファー・ランバート

DOA/デッド・オア・アライブとか、

DOA DEAD OR ALIVE
DOA DEAD OR ALIVE

しょーもないのと同じ程度ではあるが、流石に1994年作品と比べれば映像はマシという感じ。

格ゲーのクロスメディア問題でアリガチなのは
「多数のキャラの中で誰をピックアップするか」と、既に設定まであるキャラで「どのようなストーリーを作るか」だろう。

その点、映画についての予備知識ナシで視聴すると、誰が選ばれて、どのような活躍もしくはババを引くかを観察する事になる。
「まあ、この辺は出てくるし、この役回りだよな」成分と
「は?何故アイツ出さないの!」と「設定改変してんじゃねえよ!」成分の比率によって評価は変わる。

俺はPS1時代の鉄拳から知ってるが思い入れはそんなにない。

プレイステーション クラシック
プレイステーション クラシック

そのせいもあって割とどうでもいいって事もあるにせよ、
鉄拳はダークでシリアスにするか、コミカルなバカ作品にするかしかなくて、コメディやるのは辛いだろうからビジネス的には一応の最適解かなと。

平八と一八の扱いや、

Storm Collectibles 三島平八 (スペシャルエディション) Tekken 7インチ 1/12 アクションフィギュア
Storm Collectibles 三島平八 (スペシャルエディション) Tekken 7インチ 1/12 アクションフィギュア

海洋堂 MARTIAL ARTS COLLECTION 鉄拳7 三島一八 約250mm 塗装済み完成フィギュア Vol.01
海洋堂 MARTIAL ARTS COLLECTION 鉄拳7 三島一八 約250mm 塗装済み完成フィギュア Vol.01

風間仁をメインにすえるストーリーはまあ順当。

「AC」Storm Toys 1/12 jin kazama 鉄拳 キャラクター 格闘 風間仁 アクション フィギュア フルセット
「AC」Storm Toys 1/12 jin kazama 鉄拳 キャラクター 格闘 風間仁 アクション フィギュア フルセット

クリスティをヒロインにした形は違和感あるが、

TEKKEN美少女 鉄拳 クリスティ・モンテイロ リニューアルパッケージVer. 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
TEKKEN美少女 鉄拳 クリスティ・モンテイロ リニューアルパッケージVer. 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

まあ凌暁雨や、アリサって訳にも行かなかったんだろう。

コトブキヤ 鉄拳タッグトーナメント2 TEKKEN美少女 リン・シャオユウ 1/7スケール PVC塗装済み完成品
コトブキヤ 鉄拳タッグトーナメント2 TEKKEN美少女 リン・シャオユウ 1/7スケール PVC塗装済み完成品

鉄拳7 アリサ・ボスコノビッチプレミアムマスターライン スタチュー PMTK7-01
鉄拳7 アリサ・ボスコノビッチプレミアムマスターライン スタチュー PMTK7-01

ただ、ニーナとアンナはただ出しただけ感で、

コトブキヤ TEKKEN美少女 鉄拳 ニーナ・ウィリアムズ 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
コトブキヤ TEKKEN美少女 鉄拳 ニーナ・ウィリアムズ 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

コトブキヤ TEKKEN美少女 鉄拳 アンナ・ウィリアムズ 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
コトブキヤ TEKKEN美少女 鉄拳 アンナ・ウィリアムズ 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

スティーブ・フォックスも出てるけど、なんらドラマとして描かれてはいない。

マーシャル・ロウの扱いはまああんなもんだろうけど、描き方がなあ。

原作側も、既に先行しているストリートファイターやバーチャファイターのキャラ達と差別化する為に一八や平八というダークキャラをメインにもってきていたのだろうけど、俺はその設定も物語もハッキリ言って嫌いだったからなあ。

バーチャファイター5 - PS3
バーチャファイター5 - PS3

だって江田島平八やジャン=ピエール・ポルナレフのパクリキャラで立ち上げたのが鉄拳シリーズだって発売当時からずっと思ってるし。

天下無双 江田島平八伝 第1巻 - 宮下 あきら
天下無双 江田島平八伝 第1巻 - 宮下 あきら

スタチューレジェンド 「ジョジョの奇妙な冒険」第三部 18. J・P・ポルナレフ [原型・彩色監修/荒木飛呂彦]
スタチューレジェンド 「ジョジョの奇妙な冒険」第三部 18. J・P・ポルナレフ [原型・彩色監修/荒木飛呂彦]

俺はポール・フェニックスが髪型含め実写化されるバカ映画的なのを期待してたんだけどw

つーか鉄拳は熊や木人とかのパクリバカゲースタンスだとも思ってるので、そういう意味では期待外れ。

少林寺木人拳 〈日本語吹替収録版〉 [DVD] - ジャッキー・チェン
少林寺木人拳 〈日本語吹替収録版〉 [DVD] - ジャッキー・チェン

でも、ポール自体が出てこなかったけど、平八の髪型再現は一応頑張ってた。
モータル・コンバットだとシャン・ツン役だったケイリー=ヒロユキ・タガワが特殊メイクして、吹替版だとCV銀河万丈。

出演者で「へー、そうなんだ!」って思ったのが風間準がタムリン・トミタで、ベスト・キッド2のヒロインだった女優。

ベスト・キッド2 [Blu-ray] - ラルフ・マッチオ, ジョン・G・アヴィルドセン, ラルフ・マッチオ, ノリユキ・パット・モリタ, ロバート・マーク・ケイメン
ベスト・キッド2 [Blu-ray] - ラルフ・マッチオ, ジョン・G・アヴィルドセン, ラルフ・マッチオ, ノリユキ・パット・モリタ, ロバート・マーク・ケイメン

あと、吉光の造形は割と良かった。そんな感じ。

TEKKEN -鉄拳- [Blu-ray] - ジョン・フー, ケリー・オーバートン, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, イアン・アンソニー・デイル, カン・リー, ドワイト・リトル
TEKKEN -鉄拳- [Blu-ray] - ジョン・フー, ケリー・オーバートン, ケイリー=ヒロユキ・タガワ, イアン・アンソニー・デイル, カン・リー, ドワイト・リトル

posted by wolf_howling at 17:27 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事