2021年02月03日

スキップ・トレース 【吹替版】(2016年 アメリカ・中国・香港合作)

スキップ・トレース(吹替版) - ジャッキー・チェン, ジョニー・ノックスヴィル, ファン・ビンビン, エリック・ツァン, シー・シー, ディラン・クォ, ヨン・ジョンフン, ジャン・ランシン, レニー・ハーリン, ジェイ・ロンジーノ, ベンデヴィッド・グラビンスキー, ジャッキー・チェン, チャールズ・コーカー, ダミアン・サッカーニ, ホンリャン・ウー, エズモンド・レン, デヴィッド・ガーソン
スキップ・トレース(吹替版) - ジャッキー・チェン, ジョニー・ノックスヴィル, ファン・ビンビン, エリック・ツァン, シー・シー, ディラン・クォ, ヨン・ジョンフン, ジャン・ランシン, レニー・ハーリン, ジェイ・ロンジーノ, ベンデヴィッド・グラビンスキー, ジャッキー・チェン, チャールズ・コーカー, ダミアン・サッカーニ, ホンリャン・ウー, エズモンド・レン, デヴィッド・ガーソン

警官役のジャッキー・チェンを見ても中国共産党に媚び売りまくりの反人権主義者で、

>ジャッキー・チェンは「中国の犬」。裏切られた香港人の間で反感
https://www.mag2.com/p/news/357019



2009年には北京公安から薬物撲滅キャンペーン大使だのに選ばれながら、
「実の息子ジェイシー・チャンが麻薬の売人」とかだけど。

>ジャッキー・チェン息子逮捕:中国での「薬物犯罪」の考え方
https://www.huffingtonpost.jp/foresight/jackie-chan_b_5698788.html

1911 [Blu-ray] - ジャッキー・チェン, リー・ビンビン, ジャッキー・チェン, チャン・リー
1911 [Blu-ray] - ジャッキー・チェン, リー・ビンビン, ジャッキー・チェン, チャン・リー

そもそもジャッキーの父親チャールズ・チャン陳志平、本名・房道龍(ファン・ダオロン)は中国のスパイで、彼が逮捕したアヘン売人リリー・チャン(陳麗麗) がジャッキーの母親だからな。家系からして腐れてるんだろ。

カネとスパイとジャッキー・チェン - 陳 破空, 高口 康太
カネとスパイとジャッキー・チェン - 陳 破空, 高口 康太

そしてヒロイン役のファン・ビンビンを見ても「脱税して罰金を約147億円払った女」にしかみえないんだけど。

>脱税で147億円支払ったファン・ビンビン 婚約者と破局
https://www.news-postseven.com/archives/20190707_1407309.html?DETAIL

この映画は2016年作品でアメリカ・中国・香港合作だが、
2017年にはドナルド・トランプが大統領に選ばれた結果を見てもアメリカと中国の経済的亀裂は明白。

監督のレニー・ハーリンは『 ダイ・ハード2』や『クリフハンガー』をヒットさせたが

ダイ・ハード2 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]
ダイ・ハード2 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

クリフハンガー 4Kレストア版 [Blu-ray] - シルヴェスター・スタローン, ジョン・リスゴー, マイケル・ルーカー, ジャニン・ターナー, レックス・リン, レニー・ハーリン
クリフハンガー 4Kレストア版 [Blu-ray] - シルヴェスター・スタローン, ジョン・リスゴー, マイケル・ルーカー, ジャニン・ターナー, レックス・リン, レニー・ハーリン

2014年の『ザ・ヘラクレス』が大コケ。

ザ・ヘラクレス [Blu-ray] - ケラン・ラッツ, スコット・アドキンス, リアム・マッキンタイア, リアム・ギャリガン, ロクサンヌ・マッキー, ガイア・ワイス, レニー・ハーリン
ザ・ヘラクレス [Blu-ray] - ケラン・ラッツ, スコット・アドキンス, リアム・マッキンタイア, リアム・ギャリガン, ロクサンヌ・マッキー, ガイア・ワイス, レニー・ハーリン

ということでが中国に媚びを売る映画を撮ったって流れもアカラサマ。

映画という虚像虚飾の世界がリアル側の変化に振り回されているのも良く解る。

劇中の舞台は中国に媚びを売るだけでなく、
マカオからロシアへ。ロシアからの帰途はモンゴル、中国を経由して香港へというロードムービー形式でもあるのだが、
ルートがデタラメすぎる。

ゴビ砂漠を超えてからモンゴル相撲だのやってるので、台詞などではモンゴルと雑に紹介しているが、厳密には国のモンゴルではなく、中国の内モンゴル自治区でないと南北の移動経路がおかしくなる。

その後、羊皮筏子に乗るのだが黄河北西流域と考えると、内モンゴル自治区から甘粛省ルートを通ることになる。

ちなみにジャッキー演ずる刑事が泳げない設定で渡河の際にピンチになるのだが、
御馴染みエンディングロールでジョニー・ノックスビルに「本当に泳げないんだ」と言ってる。
だからその説明の直後に足が立つ浅瀬でピチャピチャやりながら羊皮につかまってるシーンを撮影してる様子も出している。

そして渡河後に天灯を上げる。許願灯と呼ばれる小型熱気球で願い事をする祭はアジア広域であるが、孔明灯とも呼ばれる事や、基本的に中国南部の祭で使用される。

その後に泥祭と苗族の百家宴に参加する。

苗族が重慶市を経由して湖南省の設定だったとしても、陝西省を通らなければ無理が大きすぎる。

一方で泥祭も多分に水田がある中国南方には各地で見られる祭だとも思うが、雲南省などなため、香港に向かうには西すぎ。

>あなたも私も泥んこ仲間 無病息災願う「泥塗り」祭りが雲南で
https://www.afpbb.com/articles/-/3173315

そして野猿で逃げるのだが湖南省から広東省、そして香港へというルート設定になるだろう。

何でインフラが発達して交通が楽な中国東海岸沿いで逃げないんだ?

と、根本的な合理性が完全欠如してるので説得力などは皆無だが、
クライムアクションものとはいえ、ジャッキーとクリス・タッカーの『ラッシュアワー』シリーズのような凸凹コンビ逃亡劇。

ラッシュアワー [Blu-ray] - ジャッキー・チェン, クリス・タッカー, トム・ウィルキンソン, ブレット・ラトナー
ラッシュアワー [Blu-ray] - ジャッキー・チェン, クリス・タッカー, トム・ウィルキンソン, ブレット・ラトナー

でもコメディ担当は主にジョニー・ノックスビル寄りだし、
「ジャッキーのシリアスものって全てつまんない」ので朗らかな作品を期待していると微妙に思える筈。

香港マカオの悪役たちのアクションもそんなになくて、ロシアマフィア一団の方がキャラが立ってる。
イヴ・トーレス演じるロシアマフィアの用心棒女がインパクト強い。
流石、元WWEディーヴァで現在はグレーシー一家に嫁いでトレーナーしてるだけある。

スコーピオン・キング 4 [DVD] - ヴィクター・ウェブスター, ルー・フェリグノ, マイケル・ビーン, ルトガー・ハウアー, エレン・ホルマン, ウィル・ケンプ, M・エメット・ウォルシュ, ホイス・グレイシー, ロイ・ネルソン, ドン・ウィルソン, マイク・エリオット
スコーピオン・キング 4 [DVD] - ヴィクター・ウェブスター, ルー・フェリグノ, マイケル・ビーン, ルトガー・ハウアー, エレン・ホルマン, ウィル・ケンプ, M・エメット・ウォルシュ, ホイス・グレイシー, ロイ・ネルソン, ドン・ウィルソン, マイク・エリオット

吹替版としての品質はキャスティング的にも安心の出来。

石丸博也
堀内賢雄
恒松あゆみ
塩屋浩三
沢城みゆき
豊永利行
大塚芳忠

スキップ・トレース【Blu-ray】 [ ファン・ビンビン[范冰冰] ] - 楽天ブックス
スキップ・トレース【Blu-ray】 [ ファン・ビンビン[范冰冰] ] - 楽天ブックス

posted by wolf_howling at 06:00 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事
(04/16)ゴルゴ13(8)『マニトバ』『素晴らしきシカゴ』『デスマスクの肖像』『仮面の標的』『マッディブラッド』
(04/16)2021年04月15日の遠吼え
(04/15)2021年04月14日の遠吼え
(04/14)ゴルゴ13(7)『AT PIN−HOLE!』『Dr.V・ワルター』『国際ダイアモンド保安機構』『番号預金口座』
(04/14)2021年04月13日の遠吼え
(04/13)ゴルゴ13(6)『喪服の似合うとき』『ラブはナイフ』『17人の渇き』『激怒の大地』
(04/13)2021年04月12日の遠吼え
(04/12)2021年04月11日の遠吼え
(04/11)機動戦士ZガンダムV −星の鼓動は愛−
(04/11)ラグナロク オーディン神話伝説(2013年製作/94分/ノルウェー)
(04/11)2021年04月10日の遠吼え
(04/10)ゴルゴ13(5)(『殺意の交差』『白の死線』『スタジアムに血を流して』『飢餓共和国』)
(04/10)ゴルゴ13(4)(『査察シースルー』『WHO!?』『価値なき値』『魔笛のシュツカ』)
(04/10)2021年04月09日の遠吼え
(04/09)ブレンダンとケルズの秘密【吹替版】(2009年)フランス、ベルギー、アイルランド合作
(04/09)2021年04月08日の遠吼え
(04/08)ソーシャル・ネットワーク【吹替版】(2010年)
(04/08)2021年04月07日の遠吼え
(04/07)ゴルゴ13(3)『駅馬車の通った町』『メランコリー・夏』『猟官・バニングス』『ベイルートVIA』『最後の間諜−虫−』
(04/07)2021年04月06日の遠吼え