2021年04月04日

雪の女王(2012年ロシア)【吹替版】アナ雪が2013年なのでこちらの方が先



雪の女王 [DVD] - ジェシカ・ストラウス, ダグ・アーホルツ, シンディ・ロバートソン, エリン・フィッツジェラルド, :ヴラド・バルベ, マキシム・スベシニコフ
雪の女王 [DVD] - ジェシカ・ストラウス, ダグ・アーホルツ, シンディ・ロバートソン, エリン・フィッツジェラルド, :ヴラド・バルベ, マキシム・スベシニコフ

ディズニー映画アナ雪や出崎統のNHKアニメなどなど「雪の女王」は数々のアレンジ版があるので、どんな改変をしているのかを観る為に2倍速視聴。

アナと雪の女王2 MovieNEX コンプリート・ケース付き [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray] - ディズニー, クリス・バック, ジェニファー・リー
アナと雪の女王2 MovieNEX コンプリート・ケース付き [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray] - ディズニー, クリス・バック, ジェニファー・リー

雪の女王 Vol.1 [DVD] - 涼風真世, 仲村トオル, 高嶋政宏, 川澄綾子, 夏樹リオ, 杉野昭夫, 出崎統, ハンス・クリスチャン・アンデルセン
雪の女王 Vol.1 [DVD] - 涼風真世, 仲村トオル, 高嶋政宏, 川澄綾子, 夏樹リオ, 杉野昭夫, 出崎統, ハンス・クリスチャン・アンデルセン

76分作品なので前後のロゴ表示やスタッフロールを削れば30分少々で視聴可能。
だけど、子供達にとってはちゃんと観ると良い作品だと思う。アナ雪なんかよりよっぽど。

原作改変を観るつもりが妙に律儀なところがある。
太陽や花との会話はかったるいから花の魔法使いとのドタバタというくだりに改編。
王子と王女から馬車を貰うくだりは独裁王が息子や娘と仲直りする内容になっている。
山賊の娘はなんと海賊になってる。トナカイを貰うのは原作通り。
その後のイヌイットの占い師や、ラストバトル。そして雪の女王の正体はオリジナル。

こじつけの改変は微妙だけど、それ以外のオリジナル個所は割と良かった。

吹替え声優は
ゲルダ:浅野真澄
カイ:たなか久美
オルム:高木渉
雪の女王:藤本喜久子

高木渉がトロルのオルム役なのだが流石の持ち味なのに加えて、このキャラ自身も割と単なるヴィランの子分というのは勿体ない位に立っている。

そのせいか、やっぱり人気があったらしくて、続編ではなんと主人公になってる!www

>ロシア製アニメ映画『雪の女王』続編 7・18日本公開
https://www.oricon.co.jp/news/2055039/full/

>今作の主役は、前作では雪の女王の手先だった妖精トロルのオルム。


でも吹替え声優キャストは総入れ替えになってる。

オルム:山口勝平
ゲルダ:大和田仁美
アルフィダ:山口立花子

別に高木渉が主人公だっていいじゃねえか!

ガンダムXのガロードだぞ!WWW

機動新世紀ガンダムX Blu-rayメモリアルボックス (メーカー特典なし) - 高木渉, かないみか, 堀内賢雄, 中井和哉, 山崎たくみ, 森川智之, 高松信司
機動新世紀ガンダムX Blu-rayメモリアルボックス (メーカー特典なし) - 高木渉, かないみか, 堀内賢雄, 中井和哉, 山崎たくみ, 森川智之, 高松信司

雪の女王 新たなる旅立ち [DVD] - 山口勝平, 山口立花子, 大和田仁美, 西垣俊作, ショーン・ビーン, シャールト・コプリー, ベラ・ソーン, イザベル・ファーマン, アレクセイ・ツィツィリン
雪の女王 新たなる旅立ち [DVD] - 山口勝平, 山口立花子, 大和田仁美, 西垣俊作, ショーン・ビーン, シャールト・コプリー, ベラ・ソーン, イザベル・ファーマン, アレクセイ・ツィツィリン

posted by wolf_howling at 00:06 | Comment(0) | アニメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事