2021年08月05日

実写版「北斗の拳」【吹替版】

北斗の拳(吹替版) - ゲイリー・ダニエルズ, コステス・マンデロア, 鷲尾いさ子, トニー・ランデル, ピーター・アトキンス, トニー・ランデル
北斗の拳(吹替版) - ゲイリー・ダニエルズ, コステス・マンデロア, 鷲尾いさ子, トニー・ランデル, ピーター・アトキンス, トニー・ランデル

GYAOで視聴。
https://gyao.yahoo.co.jp/title/%E5%8C%97%E6%96%97%E3%81%AE%E6%8B%B3/60c827e1-58bb-49ca-a897-128c00185f69

実写版「北斗の拳」にはファンロードだので知った韓国製の無許可版と、コレがあるのはずっと知ってたが、
調べたらハリウッド映画じゃなくて、東映ビデオと東北新社が出資したアメリカ映画って形なのか。

弱い無精ひげケンシロウ。寸胴のシン。鉄骨飲料ユリアとビジュアルからして失笑もの。

鉄骨娘 - 鷲尾 いさ子 & 鉄骨娘
鉄骨娘 - 鷲尾 いさ子 & 鉄骨娘

脚本も原作の良い演出を悉く潰して不快さが強くカタルシスがないクソシナリオ。
拳法とオカルトないまぜとか酷すぎる。

ただ、こんなクソ映画でも吹替版キャストが

ケンシロウ 神谷明
シン 古川登志夫
バット 一龍斎貞友
リン 鈴木富子

という、アニメ1作目オリジナルキャストな点だけは評価できた。

北斗の拳 & 北斗の拳2 コンプリート DVD-BOX (全152話, 3800分) ほくとのけん 武論尊, 原哲夫 アニメ [DVD] [Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]
北斗の拳 & 北斗の拳2 コンプリート DVD-BOX (全152話, 3800分) ほくとのけん 武論尊, 原哲夫 アニメ [DVD] [Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]

あと、ジャッカルって名前だけど、ヘルメットを脱いだ後のジャギの風貌をモデルにしてる悪党をショーン・ペンの弟のクリス・ペンが演じてるんだけど、この胸糞野郎だけは北斗の拳の悪党を唯一再現できてる。

メガソフビアドバンス 北斗の拳 ジャギヘルメット ディスプレイ専用 全高約200mm ソフトビニール製 塗装済み 完成品
メガソフビアドバンス 北斗の拳 ジャギヘルメット ディスプレイ専用 全高約200mm ソフトビニール製 塗装済み 完成品

でもなー、例え英語版にはなかったとしても、日本語吹き替え版なら其処で「ひでぶ」とか入れるのが常識だろうと思う。

北斗の拳 Tシャツ 64代北斗神拳伝承者 ケンシロウ お前はもう死んでいる (XL) シャツ
北斗の拳 Tシャツ 64代北斗神拳伝承者 ケンシロウ お前はもう死んでいる (XL) シャツ

posted by wolf_howling at 01:55 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事