2021年09月11日

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 (字幕版) 1991年

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 (字幕版) - ツイ・ハーク
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 (字幕版) - ツイ・ハーク

GYAOで視聴。
https://gyao.yahoo.co.jp/episode/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8A%EF%BC%8F%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E9%BB%8E%E6%98%8E/6125ec36-2fab-446c-8bb4-15491ad676e5

ツイ・ハークとリー・リンチェイのワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ3部作シリーズは、日本では2作目の「天地大乱」が公開されたが、俺が視聴した順は

>ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇(1993年)
http://read.seesaa.net/article/480466643.html

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇〈日本語吹替収録版〉 [DVD] - ジェット・リー, ツイ・ハーク
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇〈日本語吹替収録版〉 [DVD] - ジェット・リー, ツイ・ハーク

>ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱(1992年)
http://read.seesaa.net/article/480549425.html

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱 <日本語吹替収録版> [Blu-ray] - ジェット・リー, ツイ・ハーク
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱 <日本語吹替収録版> [Blu-ray] - ジェット・リー, ツイ・ハーク

で本作なので。3,2,1という順で視聴した形になった。

痛々しい中華ギャグや、学習能力のない主人公達が何度も似たようなピンチに陥り、人々を碌に救えもせず、状況を悪化させ続ける同情余地のない馬鹿さ加減はシリーズ共通だが、比較すると、やはりシリーズの大元となった1作目がアクションのキレと緊迫感は一番あった。

梯子を使った対決ワイヤーアクションが圧巻なのだが、シリーズ通してジェット・リー演じるウォン・フェイフォン(黄飛鴻)は無敵モードで描かれているんだけど、本作品の気功使いだけが唯一ダメージを負わせている。

アクションと言えばユン・ピョウも出てるんだけど、ジェット・リーとならダブル主役を張ってもいいと思うのだが、本作品では悲喜こもごもの役割のキャラクターを担当している。
2作目では別の役者に切り替わっているので、コミカルな芝居含めてシリーズ継承されていないのが違和感に繋がっている。

他のシリーズより若い分、アクションが早回し視聴をしなくても見るに堪えたので、どうせなら字幕でなく吹替え版で観たかったな。

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 <日本語吹替収録版> [Blu-ray] - ジェット・リー, ツイ・ハーク
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 <日本語吹替収録版> [Blu-ray] - ジェット・リー, ツイ・ハーク

posted by wolf_howling at 00:54 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

最近の記事