2020年01月08日

2020年01月07日の遠吼え






posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月07日

2020年01月06日の遠吼え


posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月06日

2020年01月05日の遠吼え


























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月05日

2020年01月04日の遠吼え




































































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月04日

2020年01月03日の遠吼え




























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月03日

2020年01月02日の遠吼え


























posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月02日

真夏の夜の夢 (1999年)

真夏の夜の夢 [DVD]
真夏の夜の夢 [DVD]

正月にgdgdやってる時に作業してる横でかけてるだけで良かった…。
このクソ映画を忙しい時に時間創って観てたら怒りのやり処に困る。

数千作は映画観てる俺だけど監督・脚本のマイケル・ホフマンって知らんし、関連作品も全部知らないし。

原作は言うまでもなくウィリアム・シェイクスピアなんだけど、このダメ監督のマイケル・ホフマンは古代アテネの話である原作を、自転車がブームの19世紀イタリアにしちまってる冒頭から「は?」ってレベルでの失敗作。

そうなっちゃうと
テセウスとアマゾネスのヒッポリタの結婚の話をオベロンとティタニアがしてる時系列が平行な訳ねエわバーーーカ!!!

プルターク英雄伝(全12冊セット) (岩波文庫)
プルターク英雄伝(全12冊セット) (岩波文庫)

しかも映画なのにシェイクスピアの台詞をそのまま使ってるからテンポが悪くてしょうがない。

「ワンダとダイヤと優しい奴ら」などコメディでお馴染みのケヴィン・クラインがロバ人間にされるボトム役で、安原義人ががんばって声をあ
ててるけど全く笑えない。

ワンダとダイヤと優しい奴ら 特別編 [MGMライオン・キャンペーン] [DVD]
ワンダとダイヤと優しい奴ら 特別編 [MGMライオン・キャンペーン] [DVD]

ティタニアはミシェル・ファイファー。

レディホーク [DVD]
レディホーク [DVD]

フラれた後にダブル告白されてからかってるのか!と怒って泥だらけになって喧嘩するヘレナ役にアリー my Loveのキャリスタ・フロックハート。

アリー my Love コンプリートBOX (Amazon.co.jp仕様) [DVD]
アリー my Love コンプリートBOX (Amazon.co.jp仕様) [DVD]

「バットマン ビギンズ」のクリスチャン・ベールも、

バットマン ビギンズ [Blu-ray]
バットマン ビギンズ [Blu-ray]

ソフィー・マルソーも

ラ・ブーム [DVD]
ラ・ブーム [DVD]

バーナード・ヒルも、サム・ロックウェルも出演してるのに、よくもまあこんな酷い映画にできるなと。

スタンリー・トゥッチは禿げ頭に何故かちっぽけな角っぽいトンガリをくっつけてパック役やってるけど、
地球一周40分とか、ダッタン人の矢の如くってセリフは原典そのままなのに自転車こいでるのには目を覆いたくなる酷さ。

1999年映画ってファントム・メナスやマトリックス、ハムナプトラと同じ年だぜ?

スター・ウォーズ エピソードI ファントム・メナス [DVD]
スター・ウォーズ エピソードI ファントム・メナス [DVD]

The Matrix [Blu-ray]
The Matrix [Blu-ray]

ハムナプトラ ベストバリューBlu-rayセット (期間限定スペシャルプライス)
ハムナプトラ ベストバリューBlu-rayセット (期間限定スペシャルプライス)

特撮がショボいとかそういう問題を超えてるダメ映画。

なんだろう…。D級とかZ級とかそういうジャンルとも違うダメ映画。

真夏の夜の夢 [DVD]
真夏の夜の夢 [DVD]

posted by wolf_howling at 07:32 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ウォーリー (2008年)ピクサー

ウォーリー (吹替版)
ウォーリー (吹替版)

まだ観てなかったので観てみた。

悪くはないけど、1時間半要らない物語。
アンドリュー・スタントン脚本って、悪くは無いしお約束も守るけど「それ本当に必須か?」ってくだりが多すぎる。
わざわざCGで作るのなら30分でよくね?まあそれだと映画館に足を運んで金払えってビジネスには使えなさそうだけど。

そうはいっても流石に10年も経つと映画館にわざわざ行くよりネットで動画見る時代だからなあ。
しかも5秒とか15秒とかショートなものがSNSでバズる時代だし。

実写を取り込んでるが「ハロー・ドーリー!」である必要性も全く感じない。
アンドリュー・スタントンがハロー・ドーリーを好きなだけなんだろうけど。

ハロー・ドーリー! [Blu-ray]
ハロー・ドーリー! [Blu-ray]

あと『2001年宇宙の旅』が好きなんだろうなーと。

2001年宇宙の旅 [Blu-ray]
2001年宇宙の旅 [Blu-ray]

ウォーリーが目覚めた時の音がmacOSの起動音で、聴くたびに「あー、懐かしい」って思う。
まあ俺の足元にPowerBook G4があるからいつでも聴こうと思えば聴けるけど。

PowerBook G4 17インチ用 リストラグ(ホワイト) RR-51
PowerBook G4 17インチ用 リストラグ(ホワイト) RR-51

日本語吹き替えで再生したのに楽曲が英語のままだから「???」って思った。
まあレリゴーみたいにローカライズに金かける事をしてグローバル対応しようって考えはまだなくて、
せいぜい作中に出てくる新聞とかの見出しテクスチャを日本語表記にしておく位で事足りてると思ってたんだろう。



アナと雪の女王 (吹替版)
アナと雪の女王 (吹替版)

ロボットの台詞を減らしたのはノンバーバルでグローバル対応しようとかそういうのは全くないらしい。
俺は映像意味の脳内入力を効率化する為に日本語吹替え’&日本語字幕設定で観るんだけど、
「指令」って字幕で吹き替えが「メイレイ」って言ってるのが意味不明。
字幕と吹き替えの台詞が違うのはよくあるけど、別に字幕が「指令」なら吹替えも「シレイ」でいいし、吹替えが「メイレイ」なら「命令」って字幕にすればいいだろ!
台詞の解り易さを優先するなら「メイレイ」だろう。つまりはまたしても字幕屋がやらかしてる感。

まあ日本の配給がデタラメな品質管理クオリティだって証拠がこうやって残るんだよなー。

そしてイイカゲンな代理店やスタッフに丸投げにするとブランドに大きな傷がつくことになる。

>「アナ雪2」ステマ騒動、ディズニーが一部広告を凍結
https://jp.wsj.com/articles/SB11067715808383193813704586085122507699208

ブラック電通は賠償請求されちまうのかね?www

まあこのピクサー作品も模倣の寄せ集めだからなあ。

ショートサーキットを知らない世代には通用するのかもしれないけど。

ショート・サーキット [DVD]
ショート・サーキット [DVD]

レゴ (LEGO) アイデア ウォーリー 21303
レゴ (LEGO) アイデア ウォーリー 21303

ディズニー ピクサー WALL・E ムービーミニフィギュアセット WALL-E
ディズニー ピクサー WALL・E ムービーミニフィギュアセット WALL-E

posted by wolf_howling at 06:14 | Comment(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月01日の遠吼え


























































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年01月01日

2019年12月31日の遠吼え












































posted by wolf_howling at 00:01 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最近の記事